jpdb beta

miserable; wretched; unhappy; sad; pitiable

2

dishonor during one's life; shame experienced during one's life

1

result (that makes an act worthwhile); worth (in doing something); value; Kai (former province located in present-day Yamanashi Prefecture)

1

to corner; to drive to the wall; to run down; to track down; to chase after

4

foe; enemy; resentment; enmity; harm; injury

2

soft and lacking firmness; weak; weak-willed; spineless; weak (market); bearish

1

to thank

5

to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on

13

person; -er; (arch.) expert; (arch.) geisha; (arch.) prostitute

7

to assist; to help out

2

wild enthusiasm; being crazy about

1

rumble in the ground

1

to rise (of smoke, steam, etc.); to go up

1

to point; to nominate; to select someone; to identify; to indicate; to play (a game of shogi)

2

loud (of a voice)

1

to do; to perform; to carry out; (arch.) to serve; (arch.) to wait upon; (arch.) to attend

1

at the very beginning; first of all; first and foremost; before anything else

3

to aim at

5

to push on; to plunge forward; to push one's way to

4

heated (e.g. debate); passionate

1

sortie; sally; attack

2

oneself and others

1

to concern; to be related

2

to cool down; to get cold; to cool off (excitement, temper, etc.); to subside; to be cold (eyes, expression, etc.); to be composed

1

and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless

6

sultry; sweltering; stuffy; uncomfortably hot-looking (clothing, etc.); stuffy-looking

1

filthy; squalid; dirty; foul; sordid

1

wearing one's hair in braids

1

hair (on the head)

5

finger; toe; digit

3

whirling; revolving; coiling around; winding around; working tirelessly; working hard

1

to hit (someone); to strike; to make (a speech); to give (an address); to gamble

2

usual; unchanging; eternal; same as always

1

impudence; shamelessness; brazenness; brazen person; shameless person; impudent person

1

(sense of) presence

2

to create (an atmosphere, feeling, etc.); to produce; to engender

2

exit; way out; outlet; vent

4

to stop up; to close up; to stand in the way; to obstruct; to occupy; to fill up

1

arrangements; plan; programme; program; preparations

1

right about-face

1

Tomon

2

(time of) one's childhood; when one was a child

1

dream; dream; hope; unrealistic aspiration; daydream; delusion

5

father

4

vengeance; revenge; retaliation

2

to do as one likes

3

thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward

2

to send; to forward; to hand over (e.g. money); indicates that the action is directed towards the speaker; indicates that the object of an action arrives at or is received by the speaker

2

to create a debt in one's favor (e.g. by doing someone a favor); to create an obligation in one's favor

1

to collect (debts); to dun; to appoint; to promote; to emphasize; to focus on

2