hot; warm; passionate; impassioned; on everybody's mind; on the radar
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
trembling; getting nervous; excited; thrilled
harvest; crop; ingathering; fruits (of one's labors); gain; result
street stall; stand; booth
quotient; dealing; dealer; second degree (of the Japanese and Chinese pentatonic scale); Shang dynasty (China, approx. 1600-1046 BCE); Yin dynasty
suffix for familiar person
to float; to set afloat; to show on one's face (smile, sadness, etc.); to recall; to call to mind
the other day; lately; recently
coolness; calmness; composure; all right; fine; OK
to take; to carry (something) away; to bear
shopkeeper; storekeeper; proprietor of a shop
to cover (smear, sprinkle) (with)
to roast; to parch; to toast; to boil down
fruit of a tree; nut; berry
sugar maple (Acer saccharum); rock maple
to boil down; to concentrate (soup, milk, stock, etc.); to reach a conclusion; to conclude a discussion
abundant; plentiful; rich; ample
near oneself; close to one; familiar
confections; sweets; candy; cake
husband; master (of a house, shop, etc.)
he; she; that person; that; that one; that thing
to be delighted; to be glad; to congratulate; to gratefully accept
to approach; to draw near; to gather (in one place); to come together; to stop by (while on one's way to another place); to drop by; to grow old
to act (a part); to play (a role); to perform (a play, etc.); to put on (a production); to commit (a blunder); to disgrace oneself
fight; scuffle; walking about; walking around; conducting oneself; stroll (in noh, an action piece involving circling the stage)
having an immediate effect; taking immediate effect
sharp-eared; have sharp ears; picks things up fast
repulse; repelling (e.g. the enemy); driving back
to take on a role; to take part
ornament; decorative object; object placed in a tokonoma; figurehead; leader without real power
etc.; et cetera; and so on
bag; sack; skin of an orange (and other like fruits); dead end; plot of land surrounded by water
warm; mild; (pleasantly) hot; considerate; kind; genial
as if it were about oneself
humour; humor; safety; health; in a good mood; in high spirits
manners; behavior; behaviour