I'm sorry; (it's) inexcusable; I feel regretful; thank you very much (for help, etc.)
happiness; blessedness; luck; luckily; fortunately
to ask; to enquire; to inquire; to search; to look for; to look into
self-deprecation; self-derision; self-mockery; laughing at oneself
far away; distant place; long ago; far back; by far
just as one thought; as usual; sure enough
state; condition; the way things should be; ideal state; truth
fast (walking); quick; brisk; quick (passing of time); rapid; swift
to go past; to pass; to pass by
covered in mud; mud-caked
to help; to assist; to aid; to contribute to; to be a factor in
no matter how you put it; whatever the circumstances may be; say what you like; no matter how you look at it
to warm oneself; to sun oneself; to warm up; to get warm
to amass; to accumulate; to store; to leave unpaid
sake cup; cup for alcoholic beverages; counter for cupfuls, bowlfuls, spoonfuls, etc.; counter for boats; counter for octopuses and squid; cup (in sports)
force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort
anyway; anyhow; at any rate; in any case
to take along; to hold in the hand; to hang (e.g. from the shoulder or waist)
the number of people; many people; a large number of people; (counted as an) adult
mud; slush; (wet) dirt; thief
to hit (e.g. to have a car hit someone); to run into; to reject; to deny; to eliminate; to exclude; to flip
drop of water; vessel for replenishing inkstone water
to lose one's footing; to slip
space; air; midair; (from) memory; (by) heart
to be splendidly handsome
hill; height; knoll; bonus points awarded to the winner at the end of a game
distinctly (standing out); clearly; in sharp relief; boldly
here and there; everywhere
this (very thing); this precisely
season (e.g. fruit, fish); in vogue; popular; fresh
on purpose; deliberately; intentionally
anger; rage; fury; wrath; indignation
reflection; reconsideration; introspection; regret; repentance; remorse
to step firmly; to harden by treading
hand; arm; handwriting; penmanship; 'shake' (command to have a dog place its paw in your hand)
violent explosion; bursting
one more time; once more; once again