difficulty; hardship; trouble; infeasibility; inability (to carry out)
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
staringly; fixedly; unblinkingly
to catch; to stop the blow; to react to; to take (advice, etc.); to accept
beat; palpitation; pulsation; throbbing
key; lock; key (to a problem); clue
to be broken; to break; to fall through; to come to nothing
to ascend; to go up; to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise; to go to (the capital); to be promoted; to add up to
there is no need to ...; never happens; there is never a time when
heart; guts; nerve; central part
explosion; rupture; break off
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
(something) has never occurred; to have never done (something); such a thing has not happened; never happens; there is never a time when
by any standard; (not) even as flattery
handsome man; actor in a love scene
pinch; crisis; tough spot; clothespin
body; torso; trunk; build; physique; health
to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell
to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)
towards; against; regarding; in contrast with
(the) whole; as a whole; in general; at large
towards; against; regarding; in contrast with
hazy; misty; foggy; hazy feeling; uncertain feeling; feeling gloomy
to blow away; to blow off; to dispel; to drive away; to talk big
thinking; thought; idea; notion; intention; plan
lightly (floating, drifting, etc.); buoyantly; soft; fluffy; unsteadily; flightily
to float; to become merry; to be cheerful; to become loose; to become unsteady; to feel out of it; to be cut off (e.g. from those around you)
to find resolution; to be settled; to be collected; to be assembled; to be well arranged; to be in order
the front; honesty; uprightness; decency; normality
autograph; signature; sign; signal; indication
to refuse; to reject; to inform; to give notice; to ask leave; to excuse oneself (from)
even if I say so myself; for me (to do such a thing)
why?; what for?; how?; by what means?
so; like this; in this way
to doubt; to think (something is) doubtful; to wonder; to be suspicious
just managing; with great difficulty
chaos; turmoil; pandemonium; havoc
to bring near; to bring close; to let go near; to associate with; to bring (people) together; to let come near (of a person)
to attract; to draw near; to charm; to attract; to have a convulsion
to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit
to all appearances; no matter how you look at it
particle indicating that the speaker is trying to recall some information