small salary;  meagre salary;  low pay
 god of death;  death deity;  Death
 if;  when;  and;  with;  used for quoting (thoughts, speech, etc.);  promoted pawn;  indicates a question
 section chief;  laboratory manager;  office head;  room monitor
 indicates possessive;  nominalizes verbs and adjectives;  substitutes for "ga" in subordinate phrases;  (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion;  (at sentence-end) indicates emotional emphasis;  (at sentence-end, rising tone) indicates question
 aim;  object;  expectations;  prospects;  something that can be relied upon;  snack served with alcoholic drink;  pad
 at;  in;  at;  when;  by;  with;  and then
 mail service;  postal service;  mail;  mail;  postal matter;  postal items
 indicates sentence subject (occasionally object);  indicates possessive (esp. in literary expressions);  but;  however;  regardless of;  whether (or not)
 to reach;  to touch;  to be delivered;  to arrive;  to be attentive;  to be scrupulous
 hey;  you;  hey;  hey;  hold on;  yo
 school festival;  campus festival
 to end;  to come to an end;  to close;  to finish
 substitute national holiday;  day off in lieu of a national holiday that falls on a Sunday;  compensatory holiday
 one grade;  first-class;  primary
 death;  decease; (arch.)  death penalty (by strangulation or decapitation);  (an) out
 god;  deity;  incredible;  fantastic; (arch.)  Emperor (of Japan); (arch.)  thunder
 good fortune;  happiness;  blessing;  good luck
 principle;  aim;  main purpose;  central part;  pillar
 before one's eyes;  in front of one;  under one's nose;  immediate;  imminent;  around the corner
 at (place, time);  in;  to (direction, state);  toward;  for (purpose);  because of (reason);  for
 to put;  to place;  to leave (behind);  to establish (an organization, a facility, a position, etc.);  to set up;  to appoint (someone to a certain position);  to hire
 tenth day of the month;  ten days
 continuation;  succession;  series
 honorific/polite/humble prefix
 indicates direct object of action;  indicates subject of causative expression;  indicates an area traversed;  indicates time (period) over which action takes place;  indicates point of departure or separation of action;  indicates object of desire, like, hate, etc.
 to sniffle;  to snuffle;  to sob
 from (e.g. time, place, numerical quantity);  since;  from (originator);  by;  because;  since;  out of (constituent, part)
 indicates sentence topic;  indicates contrast with another option (stated or unstated);  adds emphasis
 Malbec (wine grape variety)
 to look up at;  to raise one's eyes;  to look up to;  to admire;  to respect
 as usual;  as always;  as ever;  as before;  still
 chest;  breast;  breasts;  bosom;  heart;  lungs;  stomach
 human being;  human;  person;  character (of a person)
 age thirty;  one's thirties
 before oneself;  in front of one;  a bit before reaching (a location);  this side (of a location);  one's standpoint;  one's appearance;  skill
 called;  named;  as many as;  as much as;  all ...;  every single ...