master (of a house, shop, etc.); husband; sir; boss; patron of a mistress, geisha, bar or nightclub hostess; sugar daddy
man; male; masculine gender
exclusive; attached to; specialist
to exercise one's talent; to display one's ability
hey; listen; look here; I say
cover; covering; covering (a song); cover; coverage; to cover (a loss)
weak; frail; delicate; tender; unskilled; weak (wine)
that's the way it is; such is life
to stuff one's cheeks; to fill one's mouth (with food)
consciousness; becoming aware (of); awareness; mano-vijnana (mental consciousness, cognizer of sensory information)
mumbling; chewing one's words; chewing (food); squirming; wriggling
artificial feeding (of wild animals); accustoming (a wild animal) to accepting food from humans; hand-feeding; to win someone over (with food); to butter up
instant; moment; for an instant
ding-dong (of a doorbell, intercom, etc.); doorbell; intercom; ding ding ding!; correct!
to half-rise to one's feet
to hold back (e.g. emotions); to rein in (e.g. a horse, unruly people); to get the better of; to control; to command
to be contrary (to); to go against; to infringe; to violate; to disobey (an order, teachings, etc.); to defy
with these words; while saying
button (clothing); push-button; button
to push; to thrust; to press (down); to push (e.g. a button); to stamp (e.g. one's name); to affix (a seal); to affix (e.g. gold leaf)
express dispatch; urgent correspondence
baggage; luggage; burden; albatross around one's neck; excess baggage
to call on someone; to call at a place; to ask; to inquire; to hear; to be told
my goodness!; good lord!; holy cow!
express home delivery service; express home delivery parcel (box, etc.)
entrance; front door; entryway; entranceway; entry hall; vestibule
smallish; on the small side
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
sender; consignor; remitter
distinguished family; famous family; noble family; prestigious organization (company, school, etc.)
vacant post; vacancy; post in name only
representation; agency; proxy; proxy; agent; representative
name and address (on an envelope, etc.); (addressee's) name; addressee
house; home; one's house; one's home; one's husband
item; must-have; must-have item; (inventory) item; pick-up
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
to be suspicious of; to be doubtful of; to be dubious of
blowing repeatedly (e.g. to cool something down); huffing and puffing; puffing and panting; struggling (with work, studies, etc.); having difficulty