not feeling like doing ...; having no mind to ...; being in no mood for ...; having no intention of ...
oh!; ah!; oh dear!; good grief!; dear me!; thank God!
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
recklessly; thoughtlessly; pamperingly; indulgently; shoo!; heave-ho; hallo
before one's eyes; in front of one; under one's nose; immediate; imminent; around the corner
originally; from the start; from the beginning; none the worse (for); (coming out) even; in the same position (as before)
nobility; aristocracy; peerage
female high school student
like; similar to; as with; in the same way
to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out
to turn up; to roll up (e.g. sleeves); to do over and over again; to do relentlessly; to stage a comeback (against) (in mahjong, horse racing, etc.); to come from behind
there is no way that ...; easy; simple
to look slightly doubtful; to look puzzled; (lit.) to bend one's head slightly to one side
liking very much; loving (something or someone); adoring; being very fond of
male-to-female gender swap (in fan art and fan fiction)
to attack; to assail; to succeed (someone in a post, role, etc.); to make a sudden visit
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
special; particular; extraordinary; exceptional; especial
to look away; to turn away
munching; crunching; (lightly) scratching (an itch)
a few seconds; several seconds
passage (of time); elapsing; progress; development; transit
to repeat; to do over again
to turn round; to face about; to turn about
besides; in addition; also; moreover
unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected
very; very much; greatly; considerably; highly; exceedingly
two swords; being skilled in two fields; (an) expert in two fields; liking both alcohol and sweets; person who likes alcohol and sweets equally well; bisexual (person)
integrity; fidelity; constancy; principle; faithfulness; honor
without; unacceptable; not alright; (arch.) nonexistent; (arch.) not being (there)
blink (of eyes); wink; twinkling (of stars); flicker (of light); blink (of light)
easy; likely to ...; have a tendency to ...; easy to ...
copulation (among animals); mating; treading; covering; serving
with a pat; with a tap; with a pop; with a crack; casually (throw); carelessly
bright red; deep red; flushed (of face); downright (e.g. lie); complete; utter
ear; hearing; ear (for music, etc.); edge; crust; ear (of a pot, jug, etc.)
isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on
as (it is); remaining (in a state); with (e.g. one's eyes closed, the light on); while (e.g. standing, alive); as (one pleases, one is told, etc.); according to
surely; certainly; without doubt
such (about the actions of the listener, or about ideas expressed or understood by the listener); like that; that sort of
that way; that direction; there; that (one); you; your family
to cover; to hide; to conceal; to wrap; to disguise