main shrine; inner sanctuary
fortune slip (usu. bought at a shrine)
to lose sight of (one's companions); to stray from; to miss (one's chance to ...)
confluence (of rivers); merge (of traffic); conflux; union (e.g. of forces); linking up; merging
place; spot; address; district; area; one's house; point
to be heard; to be audible; to be said to be; to be reputed
past; after; too (much); over- (e.g. eating)
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
to have a limit; to go too far (e.g. joke)
to be precocious; to be mature for one's age; to seem grown-up; to seem mature
still; much more; (not) yet; still a long way to go; still a long way off; not there yet
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
to breathe out; to breathe; to tell (a lie); to use (foul language); to vomit; to throw up
feeling refreshed; feeling relieved; neat; tidy; frank; open-hearted; completely
humour; humor; safety; health; in a good mood; in high spirits
presentiment; premonition; hunch; to have a premonition; to have a hunch
(a) little; (a) few; slight; only; just; merely
a few minutes later; after a few minutes
tension; mental strain; nervousness
to sound shrill (of a voice); to sound high-pitched and excited; to get excited; to become restless; to be thrown too high; to come in high
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done
to cross; to intersect; to associate with; to mingle with; to have a sexual relationship; to copulate
movement; transfer; migration; mobile; moving; traveling
end; conclusion; last; final; no sooner than; once
whispering; subdued; murmuring; dry and tasteless
heart; guts; nerve; central part
critical point (temperature)
breaking through; breakthrough; surmounting; overcoming; exceeding; passing
choices; alternatives; options
slowly; unhurriedly; easily (e.g. in time); well; well (e.g. sleep); comfortably
to put effort into; to strain; to put strength into; to put forth effort
tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable
to loosen; to slacken; to relax (attention, efforts, etc.); to let down (one's guard); to relax (a rule); to ease (e.g. restrictions)
warm; mild; (pleasantly) hot; considerate; kind; genial
origin of an affair; spark that lit the fuse; beginning