first experience (of something); first sexual experience
not feeling like doing ...; having no mind to ...; being in no mood for ...; having no intention of ...
handsome man; looker; good guy; great guy; influential person (esp. in the yakuza); sumo wrestler
to take the initiative; to forestall; to beat to the punch
shrill voice; piercing cry; shriek; scream
which (of three or more); well; now; c'mon
bitter tears; (lit.) tears of blood
on the contrary; far from it; if anything; in fact; instead
to apologize; to apologise
buzz; hum; shake (with vigor); shaking
Why?; Why not?; What for?; What's wrong?
to fall in love; to be in love; to be charmed with; to lose one's heart to
solution (of an equation, inequality, etc.); root (e.g. of a polynomial); solution (to a given problem); answer; explanation; interpretation
spell; curse; dharani; mantra
next (e.g. "next April"); forthcoming; coming; to come; to arrive; to be due to
as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
to close one's eyes; to lower one's eyelids; to shut one's eyes; to die; to breathe one's last
restlessly; aimlessly; to loiter; to drift; to be restless; to fuss
sly; cunning; sneaky; miserly; mean; stingy
to lose; to be defeated; to succumb; to give in; to be inferior to; to break out in a rash due to (e.g. lacquer, shaving, etc.)
friendship; fellowship; camaraderie
towards (a destination); for the purpose of; with the goal of; targeting (a group, a demographic)
to ask again; to repeat one's question; to ask back; to ask in return; to counter
to (dramatically) fall over; to fall flat
once; one time; one round; one game; one bout; one heat
to dream (i.e. while asleep); to have a dream; to dream (of the future); to have a fleeting experience
tribe; clan; (taxonomical) tribe; group (of the periodic table)
painful; difficult; distressing; (psychologically) difficult; straitened (circumstances); tight (financial situation)
to view the past with nostalgia
distant look; faraway look
(someone else's) daughter
moving; touching; stirring
outer canthus; outer corner of the eye
being preoccupied with; being obsessed; only thinking of; having only ... on one's mind
forgetting; lapse of memory
to stick (to); to cling (to); to stay (e.g. in the office)
to spread; to be propagated
to compromise; to meet halfway; to step up to; to walk up to; to approach
duty; sense of duty; honor; in-law; relation by marriage
to flip; to snap; to repel; to use (an abacus); to calculate; to strum