frog; kajika frog (Buergeria buergeri)
first (of all); firstly; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
food; provisions; nourishment (mental, spiritual, etc.); sustenance (e.g. of one's life); source of encouragement
on the same occasion; at the same time; coincidentally; along with; partly (to do, for)
abundant (grain) crop; good harvest
pity; sorrow; pitiable; pitiful; alack; alas
I; me; oneself; (arch.) you; (arch.) prefix indicating familiarity or contempt
simultaneous; concurrent; same time; synchronous; together
to crouch; to squat; to cower
profound; deep; deep (of a cave, etc.); innermost; interior
to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes
that kind of; that way; that move; that trick; that game
to throb (with pain); to ache; to smart; to rankle; to gall; to rile
to warp; to bend backwards; to throw the head (or shoulders) back; to throw out the chest
to make a display of; to show off; to flaunt
spewing; gushing; spouting; eruption; effusion
one long straight object (e.g. strand of hair, beam of light, wisp of smoke); a single bloodline; earnest; resolute; (arch.) ordinary; (arch.) common
flow (of a fluid or gas); stream; flow (of people, things); passage (of time); course (of events); (step-by-step) procedure; group of people who remain together after the end of an event
parched; dried-up; empty; hollow; rattling; clattering
battery; battery; pitcher and catcher
to roll; to tumble; to fall over; to roll over; to lie down; to be scattered about; to be lying around
to blow out; to spout out
soul; spirit; departed soul; ghost
5,000,000; five million; (arch.) many
to be helpful; to be dependable; to stand by (someone)
I don't know about ... but; it may be possible for ... but
habit (often a bad habit, i.e. vice); tendency; peculiarity; idiosyncrasy; crease; wrinkle
thought; consideration; thinking
direction; orientation; bearing; course (e.g. of action)
astringency; constriction; collecting (e.g. opinions); putting together; extraction (of taxes); convergence (of light); convergence
prince; subordinate Kumano shrine
matching clothing worn by couples
to cut apart (cloth, paper, etc.); to sever (ties); to break off (relationship); to cut off (enemy's retreat); to block (road, etc.)
to stop; to cease; to come to an end; to cut off
of all (things, people, places, days, etc.)
to not believe one's ears
therefore; consequently; accordingly; for that reason