pure heart; naivete; innocence
girl's feeling; maiden's mind
not knowing when to give up; being a bad loser
little girl; maiden; young lady; female usually between 7 and 18 years old
one thin flat object; one sheet
to straddle; to sit astride; to mount; to extend over; to spread over; to span
with a snap; with a click (beep); shortly; briefly; small
to run out of; to be short of; to be out of stock; to be out of (e.g. breath); to lose (one's patience, concentration, etc.)
overbearing; coercive; pushy; forcible; high-handed
to fall forward (of a person); to tumble forward
mountain stream; valley; dale; wetlands; swamp; marsh
to make sound (of an animal); to call; to cry; to make a meld call (e.g. pung, kong)
moment; instant; kshana; duration of a single mental event (about 1/75 second); shortest possible interval of time
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
to stare at each other; to lock eyes with
conviction; belief; confidence
doubt; misgivings; distrust; suspicion
doubt; suspicion; misgivings; scruples
affirmation; affirmative (logic)
to grow thickly; to be in full leaf; to be rampant; to luxuriate; to be luxurious
grassy field; grassland; meadow; grass-covered plain; savannah; prairie
gold (Au); golden; prosperous; money (esp. ōban coin); cash
encounter; being confronted with (e.g. difficulty); meeting with (e.g. accident)
deep; profound; dense; thick; close (relationship); intense; strong
to store; to save up; to accumulate (e.g. knowledge); to build up (e.g. experience); to grow (a beard, moustache, etc.); to wear
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
violent; furious; extreme; intense; fervent; vehement
pulsation; pulsatory motion
to begin to overflow; to start overflowing; to pour out
stimulus; impetus; incentive; encouragement; motivation; provocation
hailing each other; acting in concert; responding (to); agreement; concord
depths; deep place; bottom (of one's heart)
to stick into; to pierce; to run into
shivering (with cold); trembling (with fear); shuddering
to get angry; to lose one's temper
fat; thick; deep (of a voice); thick; daring; shameless
bad (taste); unpalatable; poor; unskillful; ugly; unattractive
waking up; awakening; arousal; disillusion; disillusionment; awakening
to pin down; to immobilize; to immobilise; to control; to suppress
whether or not (in phrases like "I don't know whether or not I can come")
hidden treasure; treasured article
head (of a household); proprietor (of a store); proprietress; (arch.) entertaining someone as one's guest
to shout; to cry; to scream; to clamor (for or against); to clamour (for or against)