choosing; selecting; deciding (on)
winners (those who have succeeded socially, economically, etc.)
mental; spiritual; emotional
to shorten; to narrow; to close; to shrink
lovely; wonderful; nice; great; fantastic; superb
selling area; counter; section; favorable time to sell; good time to sell
garden (esp. man-made); orchard; park; place; location
to set foot into; to enter; to step inside; to cross the threshold
if anything; if pushed I'd say; if I had to say
to break by hand (e.g. a flower); to break off (a twig); to pluck (a flower, a bud); to make a young woman one's own thing
firmly; solidly; heartily
to pull; to draw; to string (lines); to run (cable); to pull towards oneself (e.g. someone's sleeve); to drag; to haul
without losing time (e.g. to do); without even time for (doing something)
to square one's shoulders
cannot handle (it) any longer; fed up with; enough is enough
to strive; to endeavour; to endeavor; to make an effort; to be zealous
really; very; extremely; (not) anything; (not) at all; (not) a bit
exactly right!; indeed; damn straight
even a little; any at all; if only a little; no matter how little
to pull up; to drag up; to increase; to raise (e.g. taxes); to withdraw; to leave; to promote (someone to a higher position)
beautiful legs; great legs
string; cord; man who is financially dependent on a woman; gigolo; restrictions; conditions
detailed; full; minute; knowing very well; knowledgeable (about); well-acquainted (with)
to take a step backward; to retreat a step
pornographic photo book; erotic photo book; pornographic comic book; hentai comic book
to tidy up; to put in order; to settle (problem); to clear (dispute); to finish; to bring something to an end
insistence; (major) emphasis; stress
indication; denotation; designation; instructions; directions
I don't know ...; how about ...?; I wonder; what about ..?
base; basis; base (e.g. military); depot; base; base bag
to take out; to carry out; to bring out from where it belongs; to mention something; to broach a topic; to bring up (a subject)
tray; family; household; O-Bon; Bon Festival; gambler's den
to blush; to go red in the face; to change color; to change colour
there is no need to ...; never happens; there is never a time when
ceiling; ceiling price; (price) ceiling
sudden; abrupt; rapid; sharp; drastic; radical
stubbornness; obstinacy; disposition; nature; appetite; desire
acutely (feel); keenly; severely; tightly; hard
to raise one's voice; to lift one's voice; to speak emphatically
to rise (of a building, mountain, etc.); to tower; to soar
wall; partition; barrier; obstacle; Chinese "Wall" constellation (one of the 28 mansions)