furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
inner part; inside; interior; depths (e.g. of a forest); back (of a house, drawer, etc.); bottom (e.g. of one's heart)
in the same way as; just like
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
not less than; ... and over; beyond (e.g. one's expectations); above; above-mentioned; aforementioned
and; and then; thus; and now; and finally
beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
one house; the same house
mansion; palace; (arch.) nobleman; (arch.) noblewoman; (arch.) cabin (on a boat, carriage, etc.)
to rise (of a building, mountain, etc.); to tower; to soar
mostly; nearly; practically; well-nigh; almost invariably; all but
to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
panting; gasping; heavy breathing
banquet or reception hall
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
standing close together; bristling (with)
swaying; swinging; rocking; shaking; wavering; flickering
to flicker; to quiver; to waver; to sway
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
stone; jewel; precious stone; flint (in a lighter); stone (in go); stone (in the bladder, kidney etc.); calculus
stand; rack; support; holder; counter for machines, incl. vehicles; setting (e.g. in jewellery); level (e.g. price level)
to lie down; to stretch out; to lie ahead (of danger, difficulty, etc.); to lie in wait
one thin flat object; one sheet
cloth; bujian (spade-shaped bronze coin of ancient China)
to find somebody's weak spot; (lit.) to drill a hole
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
simple; plain; uncomplicated; straightforward; simple-minded; naive
simple type of clothing consisting of a large piece of cloth with a hole in the middle for the head
to put on; to wear; to be clad in; to twine around; to twist around; to coil around
hipbone; innominate bone; fortitude; perseverance; endurance
(in the) neighbourhood; neighborhood; around; about; for instance; say
top and bottom; high and low; going up and down; rising and falling; going and coming back; upper and lower classes
string; cord; man who is financially dependent on a woman; gigolo; restrictions; conditions
to pin down; to hold down; to cover (esp. a part of one's body with one's hand); to clutch (a body part in pain); to get a hold of; to obtain
body; torso; trunk; build; physique; health
armpit; under one's arm; beside; close to; aside; to the side; off-track
exposed; scanty; bare; public; open
moreover; furthermore; nevertheless; and yet