jpdb beta

to resound; to echo; to reverberate

4

mysterious presence; mysterious atmosphere; aura of mystery

6

war cry; roar

1

exaltation; emotional uplift

2

murder; killing; murderer

1

rebel; traitor

1

winning a battle; victory; victorious battle

1

to illuminate; to shine a light on; to light up

6

since; this person

9

intently; single-mindedly; devotedly; solely; earnestly; with all one's heart

3

patronage; protection

1

to walk; to go on foot; to tread (a figurative path); to follow; to advance towards (e.g. a solution); to set out (e.g. on the path to destruction, ruin, etc.)

10

distance; journey; itinerary; path (e.g. to one's goal); way; process

1

turnout (of people); start (e.g. race, campaign, term of office); constant forward movement; initial charge

1

to sprain; to twist; to dampen (enthusiasm); to discourage; to dishearten

1

to remonstrate; to admonish (someone) for; to advise (someone) not to; to warn against

3

a little bit; a little while

1

wise person; virtuous person; sage; unrefined sake

2

all things; all creation

1

sigh (of grief, disappointment, etc.); grieving; lamenting; deploring

3

like-mindedness; (being of the) same mind; shared sentiment; comrade; fellow; kindred soul

1

fault; defect; flaw; failure (in an examination); failing grade

1

to discuss; to find fault with; to criticize; to criticise

1

to cut into (a conversation); to interject

10

we

7

to wait for a favorable chance; to wait for a favourable chance

2

wishes of a deceased person; dying wish

5

retaliation; revenge; reprisal; retorsion; retortion

2

(imperial) reign; period

1

(public) peace; stability; tranquillity

2

white cloth

45

suffix appended to somebody else's family members

3

to hurry; to rush

2

second

2

the third

2

rule over the whole country

1

careful; thorough; meticulous; scrupulous

2

disorderly crowd; mob; rabble

1

rust

2

wedge; chock; linchpin; tie; bond

2

Tokugawa Hidetada (1579.5.2-1632.3.14), Shougun 1605-1623

14

proper; right; reasonable

1

heir; successor

1

responsibility; liability; blame; torture; torment; persecution

8

inevitable; necessary; certain; inevitability; necessity

1

heir; successor

6

live coals (for firelighting); cause (of disturbance, conflict, etc.); trigger

3

to hold back (e.g. emotions); to rein in (e.g. a horse, unruly people); to get the better of; to control; to command

7

drawn-out (protracted) war or contest

3

purpose; utility; objective; way to use something

5