outlet (for one's anger, etc.); place (to turn one's eyes, to vent one's dissatisfaction, etc.); place to put something; place to dispose of something
setting (someone) to work; employment; using; causative (verb, etc.)
let sleeping dogs lie; wake not a sleeping lion; (lit.) the spirit you do not approach will not curse you
although; but; even though; I wish that
to be fickle; to be frivolous; to be flippant; to be flighty; to be giddy; to be restless
(unpleasant) state of affairs; predicament; mess
guilty conscience; feelings of remorse
to run over (with a vehicle); to knock down
dangerous; perilous; threatening; stern (expression); hostile (attitude); sharp
some; any; please; anyway; anyhow
to say in other words; to put another way; to express in different words; to reword; to rephrase
back country; remote countryside
to be understood; to be comprehended; to be grasped; to become clear; to be known; to be discovered
lump; mass; group; crowd; embodiment (of an idea, quality, feeling etc.); personification
betterment; improvement; kaizen (Japanese business philosophy of continuous improvement)
to assume an aspect; to take on an appearance
bomb; alcohol with liquor added (esp. wine-based shōchū highball, also beer with whiskey)
mishearing; (feigned) deafness; homophonic translation of song lyrics for comic effect
countermeasure; counter-measure
elevation (of spirits); raising (of morale); uplift; upsurge
discouragement; despondency; dejection; disappointment
amplitude; degree of vibration; range of vibration; degree of instability
to search about for; to hunt around for; to look high and low for; to look everywhere for
taking captive; carrying away; kidnapping; kidnaping; abduction
being too late; losing one's final chance
to turn; to revolve; to visit several places; to function well; to pass a certain time
successfully; with success
to the last; persistency; thoroughness
dew; tears; (not) a bit; (not) at all
understanding person; supporter
to hit (a person); to strike; to beat; to deliver (a speech); to give (an address)
obstinate; stubborn; obstinate person; stubborn person
rough; careless; slovenly; slipshod; rude; impolite
at every opportunity; for each and every thing that crops up; with every little thing; whenever possible; whenever the chance arises; at every turn
to follow another's example
graceful; ladylike; modest; gentle; polite; quiet