hail (esp. hailballs under 5 mm); graupel; dicing; small cubes; roasted mochi pieces (usu. flavoured with soy sauce, etc.)
fluently (speaking a foreign language); incessantly (speaking); glibly; one after the other (flipping through pages); thin (paper, cloth, etc.); flimsy
anyone; anybody; everyone; everybody; whoever
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively
to be soaked in; to be flooded; to be submerged; to be immersed in (joy, memories, alcohol, etc.); to give oneself over to; to bask in
boy; son; baby boy; young man
unpleasant; uncomfortable; creepy; spooky
hoot hoot; tu-whit tu-whoo; oh!; I see; huh!
just the other day; quite recently
beard (esp. on the chin); goatee
already completed (arrived, happened, etc.)
total darkness; pitch dark; bleak future; poor prospects
to get stuck with (some job); to end up with (something unpleasant)
to give shelter to; to lodge; to put up; to accommodate
to lose; to miss; to forget; to be excessive
on the right as one faces (it)
to yell out loud; to shout loudly; to cry aloud; to scream loudly
halo; aureole; aureola; halo (optical phenomenon); glory
Avalokiteshvara (Bodhisattva); Avalokitesvara; Kannon; Kwannon; Guanyin; Buddhist deity of compassion
in a bad temper; cranky; crabby
exchange; reciprocation; give-and-take; reply; riposte
curse; spell; malediction
put; place; leave; do (in preparation)
by today; before the day is over
power; might; authority; spirits; vigor; vigour
than; other than; except; but
to take a pinch of something (e.g. salt); to pick up in one's fingers
size; large and small (sizes); various sizes; daishō (matched pair of long and short swords); large and small drums; long months and short months; sic bo (Macao dice game)
in spite of; regardless of
way (of doing things); method; style; school (e.g. of poetry)
emotional attachment; attitude (expressing emotion); meditative pose (e.g. an actor); posing for effect
playing; play (margin between on and off, gap before pressing button or lever has an effect)
discipline; training; teaching manners
pure; innocent; naive; unspoilt; pure-hearted; ingenuous