kimono and ancient head-dress
hanging tail (of a traditional Japanese hat); drooping tail
craftsman; artisan; tradesman; worker; workman
handsome; shapely; clean-cut (features)
to clear; to make clear; to be unruffled; to look unconcerned; to look demure; to look prim
looking like (someone); taking after (either of one's parents)
crane (any bird of the family Gruidae, esp. the red-crowned crane, Grus japonensis)
hogging; having all to oneself; monopolising; monopolizing
mental illness; emotional disorder
to call (someone) back; to recall; to call home; to bring back (memories, etc.); to recall; to revive
article; item; quality; flirtatiousness; coquetry
whether one wants to or not; without choice
Empress doll (in display with Emperor doll)
Doll's Festival (March 3); Girls' Festival; Peach Festival
storehouse with thick (earthen) walls; godown
key; lock; key (to a problem); clue
lock; padlock; tablet; lozenge; pill
to shoot (at); to attack; to defeat; to destroy
loophole; crenel; gun port; porthole
transom; skylight; dormer window
to provide; to furnish; to equip; to install
shelf; ledge; rack; trellis
crowded; packed; crammed; cramped; filled; overflowing
(written) explanation; instructions (e.g. on a product); explanatory label
creak; squeak; creaking sound
with a clatter; clatteringly
good quality; fine quality; superior quality; high quality
to mend; to patch up; to fix (hair, clothes, appearance, etc.); to adjust; to keep up appearances; to cover up (e.g. a mistake)
male help; male labor; man's handwriting; (arch.) kanji
small; narrow; familiar prefix; slightly; a bit
original; primitive; primary; fundamental; raw
muscle; tendon; vein; artery; fiber; fibre; line
to have heard somewhere; to sound familiar
group engaged in some activity (players, companies, forces, etc.)
siege; encirclement; envelopment; surrounding; besiegement
as a child; when one was a child
comical (story, song); comic; the comedy business (rakugo, manzai, etc.); something laughable