dedication; offering; presentation; oblation
to dash (e.g. liquid on someone's face); to slosh; to splash; to souse; to pour
timewise; temporal; chronal
good handwriting; skillful penmanship; speedy writing; vigorous writing
(religious) vow; prayer (for something by making a vow)
while it may be true that; just because; nevertheless; not necessarily
pillow word; decorative word used prefixally in classical Japanese literature; preface; introduction
kakekotoba; pivot word; play on words (esp. in poetry); pun
oath; vow; attestation; solemn pledge
agricultural community; farm village; rural
landslide disaster; sediment disaster
time of death; one's final hour; one's end
ashes (of the deceased); remains from cremation
will; testament; last request
to affix; to append; to entrust; to refer; to follow (the leader); to submit (a document, etc.)
contract; compact; agreement
about; concerning; as to; regarding
to make up one's mind; to be determined
great many; ever so many; any number; as few or as many (as you like); whether large or small
to open one's eyes wide (in anger, surprise, etc.); to goggle at
to be affected; to be theatrical; to be pompous
bumping of heads; running into; coming across; encountering
dodgy dealings; monkey business
mine (ours) for the taking; something under one's full control
to write a few lines (to); to drop someone a line; to write a note (to)
license with a red seal (licence); shogunate license to trade (licence)
if only (you) have; as long as (you) have; whenever (you) have
(doing) as one pleases; to one's heart's content; letting (something) go unchecked; leaving uncontrolled; leaving (something) to take its own course
to transfer (trains); to change (bus, train); to change (to another ideology, party, company, etc.); to switch (to a different system, method, etc.); to move on to (e.g. a new love interest)
passing through (a tunnel, station, town, etc.); passing by (e.g. of a typhoon); passage (of a bill, e.g. through parliament); carriage; passing (an examination, inspection, etc.); clearing
fabrication; put-up job; trumped-up story; frame-up; hoax
to distort; to strain (interpretation); to force (meaning)
origin; genesis; opening; start; beginning
to fabricate; to invent; to make up (a story); to cobble up; to put together in a hurry
handstand; headstand; being upside down; being in reverse
in accordance with plans; just as planned
beginning; start; first (in line, etc.); origin; such as ...; not to mention ...
ring; circle; hoop; wheel; circle (e.g. of friends)