bear (any mammal of family Ursidae)
great man; great god; hero; big man
associate; junior; assistant; runner-up
chief retainer; daimyo's minister
degree; extent; (health) condition; state of health; adjustment; moderation; addition and subtraction
good; OK; all right; fine; very well; will do
physical condition; state of health
to decide to; to pretend that; to make a practice of doing; to make it a rule to
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
somewhere; anywhere; in some respects
to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to
under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); (somebody's) side
misunderstanding; mistaken idea; wrong guess
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
Doll's Festival (March 3); Girls' Festival; Peach Festival
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
this family; we; this house
coming; going; being (somewhere); come; go; stay
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
to peel; to skin; to pare; to hull; to bare (e.g. fangs); to open wide (e.g. eyes)
to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted
to accompany; to follow; to keep up with
point; tip; head (of a line); front; first; before; (the way) ahead
end (e.g. of street); tip; beginning; start; odds and ends; scrap
wall; partition; barrier; obstacle; Chinese "Wall" constellation (one of the 28 mansions)
storehouse with thick (earthen) walls; godown
lower back; waist; hips; body (of hair, noodle, paper, etc.); resilience; spring
to hang; to suspend; to lower; to reduce; to demote; to move back
key; lock; key (to a problem); clue
lock; padlock; tablet; lozenge; pill
to remove; to take off; to drop (e.g. from a team); to remove (from a position); to leave (e.g. one's seat); to go away from
circle; entirety; whole; money; dough; enclosure inside a castle's walls; soft-shelled turtle
triangle; triangular shape
field of vision; visibility; view; visual field; (one's) ken
war; battle; campaign; (arch.) troops; (arch.) forces
by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly
to aim at (with a weapon, etc.); to be after (something or someone); to have an eye on; to aim for; to set up as a goal
to shoot (at); to attack; to defeat; to destroy
loophole; crenel; gun port; porthole
those (near the second person)
transom; skylight; dormer window