nape of the neck; back of the neck; scruff of the neck
to run down (stairs, etc.)
to take notice (of); to pay attention (to)
(powers of) concentration; ability to concentrate
to make a circle (of a motion, arrangement, etc.); to move (e.g. one's head) in a circle; to form (the shape of) a circle; to draw a circle
one breath; time of one breath; pause; break; (doing in) one go; doing without stopping
to let go of; to release; to part with (e.g. a possession); to relinquish; to send away (e.g. one's child); to let go
to think of; to hit upon; to come into one's mind; to remember; to recall
the best one can do; one's best effort; with all one's might; to the best of one's ability
feature; trait; characteristic; peculiarity; distinction
to invite; to ask; to beckon; to wave someone in; to call in; to send for
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
to cover; to bury (e.g. one's face in hands); to submerge; to fill (completely); to stuff; to pack
to pull apart; to separate; to have a lead over; to pull ahead of; to outdistance
to stare at each other; to lock eyes with
to steal a kiss; to snatch a kiss
to stab; to stick; to pierce; to thrust
wrong direction; different direction (from what one expected)
to be late; to be delayed; to fall behind (in a race, one's studies, etc.); to lag behind; to be bereaved of; to be preceded by (someone) in death
to add; to add up; to increase; to gather (e.g. speed); to include; to count in
sweeping sideways; mowing down
to draw an arc (e.g. with a compass); to describe an arc (e.g. through the air)
to let fly; to make fly; to skip over; to leave out; to run fast; to drive fast; to spray
to be worried about; to be concerned for someone's welfare
to stick into; to pierce; to run into
naked sword; drawn sword; shellfish removed from the shell
although at this late hour; now, although it is too late; afresh; anew; again
a great deal; very much; a lot; (arch.) with a great amount of effort
finally; at last; barely; narrowly; gradually; little by little
thousand-armed Avalokiteshvara; thousand-armed Kannon
to use one's influence; to pull strings; to take measures; to make the necessary preparations
to be certain of; to have faith in; to believe completely; to trust (someone completely)
to climb over; to get over; to surmount; to overcome; to surpass; to overtake
to raise one's head; to come to the fore; to rise into importance; to gain strength; to rear its head
even if; even though; however; no matter how
to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)
to lay down; to wear (a sword, etc.) at one's side