to overlook; to fail to notice; to miss (seeing)
it cannot be that...; it is highly unlikely that...; it is impossible that...
somehow (or other); for some reason; without knowing why; something (or other); some ... or other
big; large; loud; extensive; spacious; important
red; crimson; Red; communist; (arch.) beautiful
or something; for instance ... (though there are other suitable options); ... or ...; as soon as; right after; while still
spine; line of the backbone; seam down the back (of clothing)
cold (to the touch); chilly; icy; (emotionally) cold; coldhearted; unfeeling
to creep up; to crawl up; to overcome (a bad situation); to rise (after a setback)
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being
remembrance; recollection; recognition
young lady of noble birth; princess (esp. in Western contexts, tales, etc.); girl; small; cute; (arch.) prostitute
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
narrow; confined; small; limited; narrow-minded; confining
choking; suffocating; stifling; oppressive; heavy
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
to be needed; to be wanted
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
he; she; that person; (arch.) you
slowly; unhurriedly; without haste; leisurely; at one's leisure
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
journey; trip; travels; during the journey; on the way; while travelling
although; despite; whereas; while; if only; I wish
princess; daughter of a nobleman
to call out to; to hail; to address; to appeal
(in the) neighbourhood; neighborhood; around; about; for instance; say
to look around; to survey
love; affection; attachment; craving; agape; Ireland
residence; estate; grounds; premises; mansion
to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out
shoji (paper sliding door)
opposite side; other side; over there; that way; the other party; the other person
fresh and youthful; lively; vibrant; vivacious; juicy (e.g. fruit)
green; greenery (esp. fresh verdure)
garden; yard; courtyard; field (of action); area
to spread (out); to extend; to stretch; to reach to; to get around; to fill (e.g. a space)
Chinese peony (Paeonia lactiflora)
(flower) bud; promising young person; budding beauty