humour; humor; safety; health; in a good mood; in high spirits
to hold; to carry; to embrace (in one's arms)
claim; insistence; assertion; advocacy; emphasis; contention
(one's) gaze; direction in which one is looking; point of view; standpoint; line covering someone's eyes (in an edited photograph)
betterment; improvement; kaizen (Japanese business philosophy of continuous improvement)
to assume an aspect; to take on an appearance
statement; remark; observation; utterance; speech; proposal
bomb; alcohol with liquor added (esp. wine-based shōchū highball, also beer with whiskey)
mishearing; (feigned) deafness; homophonic translation of song lyrics for comic effect
the person concerned; the person in question; the said person
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
simply; merely; only; solely
countermeasure; counter-measure
elevation (of spirits); raising (of morale); uplift; upsurge
discouragement; despondency; dejection; disappointment
amplitude; degree of vibration; range of vibration; degree of instability
to be oversized (overloud, etc.)
echo; reverberation; spirit of a tree; tree spirit
to be disordered; to be disarranged; to be discomposed; to be upset; to lapse into chaos (due to war, etc.)
to become quiet; to quiet down; to quieten down; to calm down; to die down; to subside
to threaten; to menace; to frighten (into doing)
now (esp. in contrast to the past); now at last; at present; right now
to marry (of a woman); to become a bride; to marry into (a family); (arch.) to have sexual intercourse
any kind of; every; whatsoever; whatever
to search about for; to hunt around for; to look high and low for; to look everywhere for
taking captive; carrying away; kidnapping; kidnaping; abduction
many; much; plenty; hardly
practitioner (of medicine, sorcery, fortune telling, etc.)
accompanying; travelling together; traveling together; same bank
being too late; losing one's final chance
to turn; to revolve; to visit several places; to function well; to pass a certain time
successfully; with success
to order; to command; to appoint
to the last; persistency; thoroughness
to keep (something) a secret; to keep hidden (for ever); to continue to conceal
to be forward; to be impertinent
to be forestalled; to be taken in; to be cheated; to be outwitted
to express in a refined fashion; to weave a web of words
hollow; mid-air; air; sky
to hold up over one's head; to hold aloft; to hold over something; to hold (one's hands) out (e.g. towards a fire); to hold up to shade one's eyes, face, etc.