to recollect; to remember; to reminisce; to imagine; to guess; to infer
after (practically) no time; immediately after; just; having no time to
anniversary of a person's death; monthly return of the date of someone's death
grounds; foundation; authority; support; prop; something upon which to rely
phantom; vision; illusion; extremely rare item
first day of the month; (arch.) first ten days of the lunar month
to call for somebody; to come for someone; to pick someone up
to arrive; to come to pass
wedge; chock; linchpin; tie; bond
to connect; to link together; to tie; to fasten; to maintain; to preserve
to remain; to abide; to stay (in the one place); to be limited to; to be confined to; to only account for
to go out to meet; to receive; to welcome; to accept (e.g. as a member of a group or family); to call for; to summon
to sink (e.g. a ship); to submerge; to lower (e.g. one's body into a chair); to floor (an opponent)
root and branch; thoroughly; by the roots; completely; all
a long time (since the last time); first in a long time
to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with
news; word; tidings; omen
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
among (other things); especially; particularly; at the same time; simultaneously; at once
loyalty; sincerity; allegiance; fidelity; integrity
proof; evidence; certificate; license; to testify (usu. Christian religious context); enlightenment
dwelling; house; residence; living; life
you have only to; all you have to (do); all that's required; as long as; if only
this and that; this or that; one thing or another; around; about; round about
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
scheme; tactic; stratagem; trick
trailing; chasing after; imitation; copy
to entrust (someone) with; to leave (a matter) with someone; to have someone deliver (a message, parcel, etc.); to send (through someone); to use (something) to express (one's feelings, opinion, etc.); to express in the form of (something)
to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)
Tosa (former province located in present-day Kochi Prefecture)
Chousokabe clan (samurai clan which controlled Tosa Province, now Kochi Prefecture)
requisition; requisitioning; seizure; confiscation; impounding; retaining (e.g. deposit)
holding a castle (during a siege); holing up; confinement (to one's home); staying at home; staying indoors
remnants; survivors; refugees; pocket (of resistance)
firefight; gun battle; shoot-out
to kill (with a weapon); to defeat an opponent; to get someone out; to arrest; to take prisoner
result; consequence; coming to fruition; bearing fruit; as a result; consequently
to deliver; to extradite; to stretch across; to hand over