jpdb beta

evening; evening hour

3

to wake up; to sober up; to come to one's senses; to become enlightened

1

westering sun; setting sun; afternoon sun

1

to shine; to glitter; to be bright

1

dawn; daybreak; event (e.g. "in the event of ..."); occasion; occurrence

2

to shed light; to cast light

2

to shine; to glitter; to sparkle

1

strangely; oddly; miraculously; mysteriously

1

new moon; first day of the lunar month; (in ancient China) next year's calendar and decrees (distributed by the Emperor at year's end)

1

moon; month

7

under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); (somebody's) side

6

to wake (someone) up (by calling for them); to awaken; to call (to mind); to bring back (memories); to evoke

1

Mototada

5

grandchild

2

desire; wish; request; entreaty; prayer; (written) application

2

miracle; wonder; marvel

3

this world; this life

1

equinoctial week (when Buddhist services are held); Buddhist services during the equinoctial week; nirvana

1

eternity; perpetuity; permanence; immortality

1

to arrive at (after a struggle); to finally reach; to find one's way to; to finally hit on (e.g. an idea)

1

bank; coast; shore

1

to be emotionally moved; to have a lump in one's throat

2

flow of time; flux of time; lapse of time; current of the times; trend of the times

1

leaving behind; desertion; abandonment

2

to leave (to someone, esp. after one's death); to bequeath

5

hope; wish; aspiration

2

some days; several days

1

about; roughly; generally; on the whole; completely; quite

1

to be dented; to be indented; to be beaten; to be overwhelmed; to be disheartened; to feel down

1

limit; limits; degree; extent; the end; the last; as long as ...

5

longed-for; anxiously awaited

1

pillar; post; support; prop; counter for buddhas, gods, nobles, etc.

2

in public; in company

1

slovenly

1

swelling; bulge; puff

1

to grow fat

1

to leave behind

1

impatience; uneasiness; irritation; fretfulness

1

to stir up; to poke (the fire); to beat (an egg); to arouse (interest, feelings, etc.); to stir; to stoke

1

to become thin; to lose weight; to reduce (one's) weight; to be barren; to be infertile; to be sterile

3

to get thin; to taper off

1

Keichō era (1596.10.27-1615.7.13)

1

first day of the month; (arch.) first ten days of the lunar month

2

death anniversary; Buddhist anniversary service

1

appearing all together

2

Buddhist memorial service

1

conduct of business; management; acting as agent (of a land owner, house owner, etc.); being in charge (of a house, etc.)

5

situation where alcohol is being served; (over) a drink

1

late at night

1

to reach; to amount to; to be up to the task; to come up to; to compare with; to be a match (for)

4