comfort; ease; easy; simple; (economically) comfortable; raku pottery
grace (of God); benevolence (of Buddha); assistance; help; effects; influence
to dazzle one's eyes; to hold one's gaze; to fascinate; to captivate
nap; short sleep; first sleep of silkworms
awfully; frightfully; desperately; violently; unduly; extremely
strong wind; high wind; moderate gale
treacherous; dangerous; untrustworthy; sneaky; cunning
personage; person (deserving of respect)
in accordance with; following; roughly; about; Street; Avenue
mild (climate); temperate; gentle (nature, personality, etc.); mild; moderate (statement, measure, etc.); mild
to fill (with); to be filled with; to express (an emotion); to project (sadness, joy, etc.); to wear (e.g. a smile)
to gaze at; to fix one's eyes upon
to be impatient; to be eager; to be restless; to be excited; to be in high spirits
(sudden) evening shower (rain)
to darken; to get dark; to be clouded; to be hidden (behind clouds)
nightclothes; nightwear; sleepwear; pyjamas; pajamas; nightgown
across; over; beyond; throughout (a period of time); for
to resound; to be heard far away; to reverberate; to shake; to come (home); to remain (with someone)
spirit; drive; vigour; ambition; aspiration
order; command; life; destiny; fate
in accordance with; according to; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
to steal; to rob; to deceive; to trick; to graze (in passing); to skim; to appear and quickly disappear (a thought, a smile, etc.)
one more; another; the other; not quite; not very good; lacking
monkey (esp. the Japanese macaque, Macaca fuscata); ape; sly person; idiot; hick; sliding wooden bolt (for holding a door or window shut); clasp used to control the height of a pot-hook
to jump in; to dive in; to fly in; to rush in; to dash in
to fly; to soar; to jump; to leap; to spatter; to scatter; to hurry
to step back; to walk backwards
evening glow; red sunset; afterglow (of sunset)
back; reverse; rear side; height; stature; ridge (of a mountain)
dark clouds; threatening signs; ominous indications
human being; human; person; character (of a person)
branches and leaves; foliage; unimportant details; nonessentials; side issue
swaying; swinging; rocking; shaking; wavering; flickering
to become clear; to be made public
standing facing each other (e.g. mountains, buildings); standing opposite each other; confrontation; squaring off against (adversaries, armies, forces); standing off against
indication; denotation; designation; instructions; directions
holding one's sword pointing towards the opponent's eyes (kendo stance)
to set up (a house, store, etc.); to build; to have at the ready (e.g. a gun); to hold in preparation (e.g. a camera); to adopt a posture; to assume a stance; to put on an air
loose; slack; gentle (slope, curve); slow (speed); lenient; liberal