to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)
postponement; deferment; adjournment
marriage ceremony; wedding
to stretch; to extend; to straighten out; to be flattened; to spread (of paint, cream, etc.); to stretch out (e.g. of a hand); to extend
when it comes to ...; where ... is concerned; if it's the case that ...; if it turns out that ...; if it's true that ...
place; room; margin; scope
further; farther; furthermore; all the more; even more
blink (of eyes); wink; twinkling (of stars); flicker (of light); blink (of light)
serious; earnest; real sword (as opposed to a wooden practice weapon)
doubt; misgivings; distrust; suspicion
to say; to tell; to state; to do
wound; injury; chip; crack; flaw; defect
rudely (barging in); straight; directly; without hesitation; without permission
to drive on; to urge forward (e.g. cattle); to rouse (game from its cover); to press a tenant to leave; to evict
to drive away; to order off; to chase away; to force into an unpleasant situation (bankruptcy, prostitution, suicide, etc.)
treatment; service; handling (of a machine, tool, etc.); operation; treating as; treating like
calm; graceful; quiet; mellow; damp; moist
men and women; man and woman; both sexes; both genders
unrelated; unconnected; without relations (esp. of a deceased person); having no surviving relatives; unrelated to the teachings of Buddha; unable to be saved by Buddha
exceedingly; extremely; decisively
to doubt; to distrust; to be suspicious of; to suspect
with intense concentration; eagerly; intently; devouringly
to hang; to suspend; to hang oneself; to hoist an opponent off of his feet by his loincloth; to turn upwards (as if being pulled); to be slanted (of eyes)
to replace; to exchange; to interchange; to substitute
to lose (something); to mislay; to get rid of; to eliminate; to remove
silence; being silent; quiet; reticence; inaction
later on; subsequently; by and by; after a while
hard; solid; stiff; tight; strong; firm (not viscous or easily moved); safe
being concerned about or mindful of
to move; to shift; to inspire; to rouse; to change; to alter; to operate
affliction; hardship; difficulty; suffering; trouble
come out!; where are you?
another family; another house
to be (in contrast to something that is not the case)
to go; to come; to be defeated; to collapse; to be annoyed; to be nonplussed
even; even if; even though; because of; on the grounds that
samurai; warrior; military family
on countless occasions; many a time
to prepare oneself for the worst; to strengthen one's resolve; to accept one's fate; to prepare oneself
to take off (clothes, shoes, etc.); to undress