reason; grounds; pretext; excuse; motive
low (rank, degree, value, content, quality, etc.); low (position); close to the ground; short (height); deep (voice); in a low key
tone of voice (e.g. in a sweet tone); timbre
very young; little; childish; immature
time; hour; season; suitable time; opportunity; chance
long (distance, length); long (time); protracted; prolonged
together (with); at the same time; in one lump; in the same category
although; despite; whereas; while; if only; I wish
scary; frightening; eerie; dreadful
(something) has never occurred; to have never done (something); such a thing has not happened; never happens; there is never a time when
what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?
directly opposite; right in front
to stare fixedly at; to fix one's gaze on; to make sure of; to set one's eyes on (e.g. the future); to focus on
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
somewhere; in some respects; in some way
bitter (taste); sour (expression, look); bitter; bitter (e.g. experience); painful
to vomit; to spit out; to breathe out (e.g. air); to exhale; to spend (e.g. saved money); to cough up
to open one's mouth (to talk); to (start to) tell
whole life; a lifetime; all through life; (the only, the greatest, etc.) of one's life
to catch; to stop the blow; to react to; to take (advice, etc.); to accept
name; given name; title; fame; renown; pretext
fate; destiny; predestination
anything and everything; just about everything
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
in its entirety; whole; wholly
all; entire; whole; altogether
eh?; what?; yes; that's correct; used for soft emphasis or to soften a statement or request; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.
what kind of; what sort of; what
to enter; to come in; to join (a club, company, etc.); to enter (a university, the army, etc.); to be contained (in); to be included (in); to (be able to) fit (in a container, building, etc.)
which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who
to differ (from); to be different; to be wrong; to be incorrect; to become abnormal; to go wrong
judgment; judgement; divination; judgement
to make a decision; to draw a conclusion; to give a judgement; to hand down a verdict; to let go down; to lower; to do oneself
to become settled; to be fixed
not less than ...; ... and over; beyond (e.g. one's expectations); above; the above; the above-mentioned
already; yet; soon; shortly; further; more
to touch; to feel; to touch (with); to experience; to come in contact with; to touch on (a subject); to allude to
please!; I'm asking you; for heaven's sake
serious; earnest; real sword (as opposed to a wooden practice weapon)
disorder; chaos; confusion; mayhem
husband; groom; (one's) son-in-law
to go out to meet; to receive; to call for; to summon; to accept (e.g. as a member of a group or family); to take (e.g. a wife)
heir; successor; family estate; family fortune; headship of a family
(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion
taikō (esp. Toyotomi Hideyoshi); title for a regent, later for the grand chancellor, also for the father of an Imperial adviser (advisor) who passed the role to his son