to be blessed with; to be rich in; to abound in
from the beginning; from scratch
workmanship; craftsmanship; grades; results; quality (e.g. of a crop); dealings
to engage in; to participate in; to take part in; to be involved in
adjustment; regulation; coordination; reconciliation; tuning; fixing
programme; program; plans; arrangements
challenging; defiant; provocative; aggressive
to destroy; to demolish; to disturb; to put into disorder; to relax (one's pose); to make oneself at ease; to break (a bill)
indeed; really; absolutely; truly; actually; very
convenient; favorable; favourable; expedient; expedience
close examination; careful investigation; investigation of a crime; inquiry into someone's guilt; winner (of the most rounds, i.e. a full game); (arch.) reciting and appreciating traditional poetry
head; brains; intellect; understanding
(not) even when using ...; (not) even with the help of ...; (not) even by ...
before very long; soon; someday; of the previously mentioned; of that number; among them
to join (hands); to take (each other's hands); to scramble for; to struggle for; to pay attention to; to take notice of
Hyogo (prefecture); armory; armoury; arsenal
someone; unknown person; I; me
enclosing wall; boundary fence; obstacle; barrier
gradually (progress into a state); in sequence; in order; in turn
particle used to indicate the speaker's hope, desire, wish, etc. (e.g. "it would be nice if ...", "I wish there were ...", etc.); emphatic particle; particle adding uncertainty
mouth; lips; shape of the mouth; near an entrance; vicinity of an entrance
sleep; sleeping; inactivity; death
new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date
territory (of country, feudal domain, etc.); (arch.) counter for suits of clothing, sets of armor, etc.
shintai; object of worship believed to contain the spirit of a deity, typically housed in a shrine
originally; primarily; essentially; intrinsically; proper; rightful
gods of the land; earthly deities
instead of; in place of; as a substitute for; in exchange for; in return for; to make up for
to govern; to manage; to subdue
example; simile; metaphor; allegory
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
always; constantly; frequently; often; nonstop
thunder; thunderclap; crash of thunder
clever; smart; sharp (ear, etc.); sensitive; discerning
instability; insecurity; crankiness
in that case; (might not be what was expected or hoped for but) if that's the case
smooth; meticulous; painstaking; detailed
pathological; morbid; unhealthy; diseased; unwholesome; abnormal
to illuminate; to shine a light on; to light up
consequence; outcome; result; blame
the other world; the next world; the world beyond; world after death
to take someone (to some place); to take someone along; to lead someone away
assistance; help; helper; babe; chick; broad