jpdb beta

reluctant; unwilling; involuntary; unintentional; unintended; unlooked-for

1

to curse; to cast a spell; to haunt; to cause a bad result; to bring about a negative outcome

1

to come out; to appear; to turn up; to emerge

4

before long

1

hilt (of a sword); haft (of a dagger); handle; handgrip

2

to clasp; to grasp; to hold (the answer); to have (e.g. the solution); to seize (power); to hold (the reins)

5

to load (a gun, etc.); to charge; to put into (e.g. emotion, effort); to include (e.g. tax in a sales price); to hang over; to shroud

2

last night; yesterday evening

4

beach; seashore; seaside; coast

1

western army (e.g. in a civil war); Western Army (Battle of Sekigahara)

3

castle

6

requisition; requisitioning; seizure; confiscation; impounding; retaining (e.g. deposit)

1

gun; wooden pole that wrestlers strike in practice; puffer fish

1

to recover; to be healed

1

to go in the direction of; to proceed toward; to become; to face (facts, circumstances, etc.); (arch.) to abide by; (arch.) to agree to

1

one-thousandth; 0.03 mm (one-thousandth of a sun); 0.01 percent (one-thousandth of a wari); old monetary unit (0.0001 yen)

1

advantage; benefit; profit; interest

1

to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight

5

loser; defeated person; the defeated

1

after

1

processing; dealing with; treatment; disposition; disposal

1

eastern army (e.g. in a civil war); Eastern Army (Battle of Sekigahara)

2

castle of a feudal lord

1

inlet; seashore; beach

3

door (esp. Japanese-style); shutter; window shutter; (arch.) entrance (to a home); (arch.) narrows

3

castle (in place names); castle; fortress

9

to barricade oneself in; to hold (a fort, etc.); to shut oneself up; to be besieged; to dig in

1

one month

2

castle siege

1

war; battle; match; game; competition

3

end; tip; end (of the year, month, etc.); close; youngest child; descendants; offspring

1

strategy; stratagem; trick; scheme; plot

2

Shikoku (smallest of the four main islands of Japan)

1

supreme ruler; conqueror; champion; winner; titleholder

1

rear vassal; daimyo's retainer

1

end; close

1

to shut oneself in (e.g. one's room); to be confined in; to be filled with (emotion, enthusiasm, etc.); to fill the room (of a gas, smell, etc.); to be heavy with (e.g. smoke); to be muffled (e.g. voice); to hold (a castle, fortress, etc.)

1

surviving retainer

1

200; two hundred

1

other; another; over; more than; I; me

1

altogether; entirely

1

to behead; to decapitate

1

pickling in salt; leaving unchanged; leaving unused

1

to look upward

1

and yet; even so; nonetheless; for all that

1

(divine) revelation; divine oracle

1

to descend; to go down; to be handed down (of an order, judgment, etc.); to pass (of time); to surrender; to capitulate; to be less than

2

wall; fence

2

to cut off; to excise; to tear off; to cut out; to whittle down; to tear out

3

to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to)

3