baton (of command); order; command; direction
Battle of Sekigahara (1600)
thought; consideration; thinking
to suffer an embarrassing defeat
artificial product; man-made product; fiction; made-up story; decoration (e.g. for a festival); theatrical prop (esp. a large prop in noh or kyogen, e.g. tree, well, boat)
if it is (the case that ...)
agreement; accord; correspondence; union; unity; cooperation
cannot be helped; unavoidable; pointless; useless; hopeless (person); annoying
giving and taking; exchange (of letters); arguing back and forth; (conversational) exchange
fellow; mutual; companion; comrade
(not) always; (not) necessarily; (not) entirely; (not) all
advantages and disadvantages; interests (of parties)
edge (of a knife or sword); blade; prong (of an electrical plug)
through (e.g. an intermediary, a medium); via; over (e.g. a network); across; by way of; by means of
to be irritated; to get annoyed; to lose one's patience
news (from someone); letter; contact; (someone's) whereabouts; (someone's) movements
reaction; response; physical reaction (to a stimulus); observable response (of an organism); reaction; effect
beat; palpitation; pulsation; throbbing
such; this sort of; like this
comfort; ease; easy; simple; (economically) comfortable; raku pottery
nonexistent; not being (there); not having; not
disquieting; threatening; turbulent; restless; unsettled; disturbing
risky; dangerous; insecure
to crush to death; to press to death; to squeeze to death; to suppress (a laugh, one's anger, etc.); to stifle; to subdue (one's voice)
to be blurred (due to motion; of a photo, video, etc.); to be shaken (of a camera); to waver (in one's beliefs, policy, etc.); to shift (position); to be slightly off
to miss (e.g. a chance); to lose; to set free; to let go; to fail to ...
to drive in (a nail, stake, etc.); to hammer in; to hit (a ball, etc.); to drive; to fire into; to shoot into; to input (data)
to throw up (e.g. mud); to splash (up); to flip up; to tip up; to raise sharply (e.g. prices); to hike
to attack; to assault; to challenge; to take on; to be bold; to be audacious
base of the throat; bottom of the neck
to bear up in tragedy; to stand pain well; to hold one's temper; to put up (with something); (lit.) to clench one's teeth
one o'clock; once; at one time; for a time; for a while; a time
order's up; one order ready; coming up; problem solved; one down; all done
build; physique; frame; constitution
to excel; to surpass; to exceed; to outweigh; to preponderate
not feeling like doing ...; having no mind to ...; being in no mood for ...; indifferent; half-hearted; dispirited
weak point; weakness; shortcoming; defect; flaw; sore spot
how (beautiful, tasty, etc.); what a ...; nothing worth mentioning; nothing special; of what name
normal; usual; ordinary; everyday
battlefield; battleground