jpdb beta

together; at the same time; same; identical

1

relatives; one's family; friends; members of the same organization; followers; henchmen

1

relative; relation; kin

1

or something

1

parent; parents; dealer (in cards, mahjong, etc.); banker; founder; inventor; (pet) owner

1

cousin (male)

1

second cousin

2

distant relative

1

heir; inheritor; successor

1

when one was a very young child; very early in one's life

4

provocation; stirring up; arousal; excitement; stimulation

3

suddenly; at once; considerably; very much; firmly; with an effort

2

to bear; to stand; to restrain; to control; to forgive; to put up with

6

chance; opportunity

7

to detain; to check; to restrain

1

everything; all

1

to replace; to exchange; to interchange; to substitute

1

difficult to ...; hard to ...

2

thinly; slightly; vaguely; a little

2

Shinto shrine

16

one's youth; early life; one's early days; one's early years

1

occasionally; once in a while; now and then; rarely; seldom

4

people; men and women; each person; everybody

2

history

1

white cat

1

first meeting; first interview with

1

stout-hearted; firm; courageous; brave; tough

1

as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly

1

crybaby; blubberer

2

to dig out; to gouge out; to scoop; to ladle; to jerk (one's chin)

1

to be disordered; to be disarranged; to be discomposed; to be upset; to lapse into chaos (due to war, etc.)

2

changing for the better

1

standoffishly; primly; pungently (of a smell); acridly; long and pointed (e.g. of a nose); popping (of ears)

1

crevice; crack; spare moment; interval; chink (in one's armor, armour); unpreparedness

5

to slide into; to slip into

1

seven

2

konpeitō; small coloured sugar candy covered with tiny bulges

2

pink (colour, color); (lit.) colour of peach (flowers)

1

star shape; pentagram

1

drawstring purse; money pouch; pouch of fried tofu stuffed with var. ingredients, used in oden; (arch.) unlicensed prostitute (Edo period)

1

to be packed (with); to be full (space, schedule, etc.); to be blocked (road, pipe, nose, etc.); to be clogged; to shorten (width, interval, etc.); to shrink (shirt, word form, etc.); to be at a loss

1

sweets; sweet food

1

to spill over and fall; to scatter (petals, leaves, etc.)

3

vigorous; healthy; sound

1

to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine

4

time (three times, each time, etc.); times

2

inner heart

3

pail (for water); bucket; cistern; water tank

1

to spill; to fall out of; to peek through; to become visible (although normally not); to escape (of a smile, tear, etc.)

3

tear gland; lacrimal gland

1