to be complete; to be all present; to be equal; to be uniform; to gather; to assemble
overbearing; coercive; pushy; forcible; high-handed
second day of the month; two days
nineteenth day of the month; nineteen days; (arch.) fool; (arch.) simpleton
father (esp. used in samurai families prior to the Meiji period)
to stick through; to force through; to spread throughout; to thoroughly diffuse; to make a path between two points; to proceed in a logical manner; to let pass
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
party; group; troop; one act; one action; one deed
twenty-first day of the month; twenty-one days
legal wife (of a noble) (as opposed to a concubine); room for receiving guests; heir; successor
one; 1; best; first; foremost; beginning; start
pushing though; bulldozing; doing something by force; arm twisting
twenty-third day of the month; twenty-three days
sentence; composition; text; the literary arts (as opposed to the military arts); academia; statement
barrier; checkpoint; checking station
high alert; a state of high alert; on alert
Tokaido (Edo-period Edo-Kyoto highway)
personal affairs; private matter; personal secret; privacy
time axis; time basis; timeline
to indicate; to show; to point to
third day of the month; three days
fourth day of the month; four days
bolt from the blue; great surprise
marriage ceremony; wedding
permit (to pass, enter, etc.); pass
large; big; great; prominent; -sized; as big as; university
be (that) as it may; having said that
to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study
movement; transfer; migration; mobile; moving; traveling
stinging; smarting; on edge; nervous; ripping; peeling
government office; public office
report; notification; registration
permission; approval; authorization; to permit; to authorize
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
breaking through or sneaking past a barrier
quiet; calm; easily; comfortably; distant; far-off
to go through the proper procedures; to follow the required steps
no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about
counting backwards; calculating backwards; inverse operation; reverse operation
to be tied together; to be connected to; to lead to; to be related to; to be related (by blood)
drawing; picture; diagram; sight; scene
to watch steadily; to stare