splendid; fine; praiseworthy; creditable; legal; legitimate
to cut deep into; to cut one's way into (an enemy position); to rush on; to press someone hard (e.g. with questions); to get to the heart of (a matter)
-ish; -like; resembling; appearing to be; seeming to be
quite; utterly; (not) at all; completely; wholly; entirely
to some extent; to a certain extent
expectation; anticipation; prediction; forecast; conjecture
near; close by; within reach; familiar
to take in one's hand; to pick up; to obtain
to pierce; to penetrate; to sting (wound or sensitive area, etc.); to smart; to be infected (with vice); to be steeped (with prejudice)
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
line; stripe; line (e.g. telephone line); wire; ray (e.g. X-ray); beam; line (e.g. of a railroad)
fifth day of the month; five days
to write down; to note; to jot down; to remember
to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)
to go to and from (a place); to go back and forth between; to go to (school, work, etc.); to attend; to circulate (e.g. blood, electricity); to be communicated (e.g. thought)
Nakasendo (Edo-period Edo-Kyoto highway)
half-moon; half a month; semicircle
distance; journey; itinerary; path (e.g. to one's goal); way; process
girl; daughter; baby girl; young woman
to be mixed; to be blended with; to be combined; to associate with; to mingle with; to interest
twentieth day of the month; twenty days
April; fourth month in the lunar calendar
it is, isn't it?; I know, right?; innit?
tenth day of the month; ten days
March; third month of the lunar calendar
fifteenth day of the month; fifteen days
to summon; to get used to call
postponement; deferment; adjournment
wedding; bridal procession; marriage into a family
to perform; to do; to conduct oneself; to carry out
(apparently) that's what it's like, isn't it
unfortunately; sorry, but ...
today and tomorrow; today or tomorrow; in a day or two; very soon
to be put in order; to be put to rights; to be disposed of; to be solved; to be finished; to be married (off)
day after tomorrow; wrong (e.g. direction)
seventeenth day of the month; seventeen days
flapping; rattling (sound); noisily; commotion; kerfuffle
to go by; to go past; to run (between; of a rail service, bus route, etc.); to operate (between); to go indoors; to go into a room; to penetrate