to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
taciturn; reticent; quiet; silent; untalkative
to peek (through a keyhole, gap, etc.); to look down into (a ravine, etc.); to peek into (a shop, bookstore, etc.); to sneak a look at; to take a quick look at; to peep (through a telescope, microscope, etc.); to stick out (a scarf from a collar, etc.)
knowing; (an) acquaintance
to open one's eyes wide (in astonishment, wonder, etc.); to be wide-eyed; to be amazed
to have something (likely) come to mind; to be reminded of something; to understand a point
to discuss; to talk together
to melt; to thaw; to fuse; to dissolve
amiability; friendliness; fondness (of someone); affection; compliments; civilities
to be careful; to pay attention; to take care
one's nature; one's feelings; plain; unadorned; mere; poor
to add (to); to add on; to append
to grow hot (e.g. water); to boil; to get excited (at); to erupt (in applause, cheering, etc.); to ferment; to melt (of metal)
(inflected) end of a word; end of a sentence
to sink; to go under; to go down (e.g. sun); to set; to feel depressed; to become subdued
close (e.g. friend); familiar; familiar (e.g. story); well-known (to one); close (relatives); closely related
to crack (person's voice); to squeak
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
surely; certainly; without doubt
to keep one's mouth shut; to refuse to talk
to turn away; to bear off; to veer away; to deviate (e.g. of a conversation); to digress; to go astray
this world; this life; world of the living
indicate reason; infers some protest
family; members of a family
having special circumstances (e.g. problems, issues, advantages, flaws, defects, etc.); imperfect (merchandise); with defects
near; close; beside; attendant; retainer; vassal
check; keeping in check; containment (of enemy forces); diversionary action; pickoff throw; holding a runner on base
investigation (e.g. into someone's guilt); questioning; pressing; catching up; overtaking
early; soon; quickly; swiftly; rapidly
to bear a grudge against; to resent; to blame; to curse; to feel bitter towards
that's the way it is; such is life
personal attendant; valet; maid
one's circumstances; environment; situation (in life)
especially; above all; inter alia; among others
hard to reach place; remote place
mountain hamlet; mountain village