feeling refreshed; feeling relieved; neat; tidy; frank; open-hearted; completely
comfortable (to live in); snug; cosy; cozy
listen!; you see; mind you; remember
heel (of foot, shoe, stocking, etc.)
gentlemen; men; the men's (sign on toilet, bathroom, etc. doors)
to catch; to capture; to grasp (e.g. meaning); to perceive; to captivate; to move (one's heart)
sleeveless ceremonial robe for samurai (replacing the Muromachi period suō); (arch.) sleeveless robe worn by commoners
to shake off; to shake free from; to swing completely (bat, club, etc.); to take a full swing; to break off from (pursuer); to pull away
quick pace; quick steps; quick march; trot (horse gait)
to run off; to break into a run; to start running
to (call and) stop; to call (someone) to stop; to hail (e.g. a taxi)
(arch.) eastern Japan (esp. Kamakura or Edo, from perspective of Kyoto or Nara); (arch.) eastern provinces; (arch.) east; wagon; yamatogoto
happiness; blessedness; luck; luckily; fortunately
to become quiet; to quiet down; to quieten down; to calm down; to die down; to subside
to exchange (messages, greetings, arguments, etc.); to intersect; to cross; ... with one another; ... to each other
middle; centre; center; midpoint; heart
to interrupt; to obstruct (a view, someone's way, etc.); to block (light, wind, etc.); to intercept; to cut off
width; breadth; freedom (e.g. of thought); latitude; gap; difference (e.g. in price)
to pass (by) each other; to brush past; to miss (meeting) each other; to fail to meet; to be at odds; to clash
to stop walking; to pause
to scrutinize; to scrutinise
recognition; awareness; perception; understanding; knowledge; cognition
it's been a long time; long time no see
business; errand; nature of one's business
foster mother; adoptive mother
woman; female; feminine gender
family; relatives; dependents; household
to ask; to inquire; to implore (a god for an oracle); to seek direction (from your superior); to visit; to speak to (a large crowd at a theatre, etc.)
this occasion; at this time; now
to change; to alter; to reform; to correct; to examine; to check
ratio; proportion; match; equal; explicit comparison (style of the Shi Jing); Philippines
intimidating air; sense of intimidation
preconception; preconceived notion; prejudice
to get cloudy; to cloud over; to cloud up; to fog up; to be gloomy; to be clouded (expression)
straight (ahead); direct; upright; straightforward; honest; frank
to cut and even up; to cut several pieces to the same size
hair on the back of one's head
method; manner; appearance; air; tendency; folk song (genre of the Shi Jing)
to shake; to sway; to waver
to be mixed; to be blended with; to be combined; to associate with; to mingle with; to interest
to consider as; to regard (as equivalent); to deem (as); to equate
intention; wish; purpose; mind (to do)