concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
to depart (on a plane, train, etc.)
building up and maintaining
to take into one's possession; to receive; to take into one's care (e.g. person, pet); to take custody of; to leave; to go away
once; before; formerly; never yet; never before; first time
just like; (virtually) no different from; (almost) the same as; as good as (e.g. dead, settled)
care; looking after; repair; (police) raid; crackdown
a find; windfall; bargain
free range breeding; pasturing; grazing; letting run free (dog, child, etc.)
father (esp. used in samurai families prior to the Meiji period)
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
something; some kind of; for some reason
to change completely; to change suddenly
to fall completely silent; to become still as death
to strain; to stretch; to string up; to cover over (e.g. with tiles, ice, etc.)
tasks; things to do; errand; business (to take care of); affairs; engagement
slanting; tilted; sloping; distorted (feeling); slanted (e.g. view of the world); bad (mood)
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that
sidelong glance; short grain (paper)
component; factor; item (e.g. in list); element (e.g. in array); member (e.g. data structure)
as (much) as possible; as (much) as one can; wherever practicable; if possible
lending (money); finance; loan; adaptability; versatility; flexibility
for (e.g. "she dances well for an eight-year old"); considering it's (something or someone)
putting an idea into someone's head; suggestion; hint
quite capable of ...; could happen; not unlikely to
to entertain; to make welcome
towards; against; regarding; in contrast with
inside one's heart; in one's mind
immediately; at once; instantly
precisely; exactly; plumb; damn; stupid; cursed
to fail; to blunder; to make a mess; to drink up; to eat up
simmer; bubble out; flow out
to grow hot (e.g. water); to boil; to get excited (at); to erupt (in applause, cheering, etc.); to ferment; to melt (of metal)
to have (urgent) business; to have something one needs to attend to; to have something one wants to say (to someone)
to pollute; to contaminate; to soil; to disgrace; to dishonour; to dishonor
strategy; stratagem; trick; scheme; plot
disliked; hated; tendency; smack (of); distinction; discrimination
it was, wasn't it?; must have been; I think (it was); how might it have been?