to let something (or somebody) go past; to do too much
to breathe out; to exhale
garden soil; soil used in a garden
buttocks; behind; undersurface; bottom; last place; end
easy; simple; there's no way that ...
hands behind one's back; hands tied behind one's back; behind (e.g. someone); rear; appearance from behind
opportunity; occasion; (arch.) order; (arch.) sequence; (arch.) successor
haze (esp. in spring); mist; dimness (of sight)
nature of the locality; character of a place; local colour; local color
daytime; during the day; time from sunrise until sunset; diurnal period
be (that) as it may; having said that
cool; refreshing; clear (e.g. eyes); bright; clear; distinct
distinctive of; characteristic of; uniquely applying to; but; except; without
to be suspicious of; to be doubtful of; to be dubious of
to tag along; to follow; to tail; to leave tracks; to leave footprints
thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow
busy; hurried; confused; flurried
true character; true heart; true spirit
to doubt; to distrust; to be suspicious of; to suspect
going down the road; travelling; lyric composition describing scenery a traveler sees on the way (traveller); eloping
no matter what; whatever happens; in any situation; rain or shine
to be perturbed; to be agitated
stronghold; inner citadel; base; headquarters
influence; power; might; strength; potency; force
knowledge; awareness; consent; acceptance; forgiving; pardoning
to not believe one's ears
flash of lightning; fire caused by lightning
individual concrete phenomenon (as opposed to a general principle)
mountain storm; yamaarashi; judo throwing technique
eruption; volcanic eruption
to arrive at (e.g. a decision); to reach (a stage); to lead to (a place); to get to; in the extreme case of; (arch.) to come
natural disaster; cataclysm
(vengeful) ghost; specter; spectre
imagination; supposition; virtual; potential (enemy)
to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen
was it?; I think it was ...; if I've got it right; (I, we) used to ...; I remember ...; it was ...
mysterious disappearance; being spirited away
connection (to a person, place, etc.); relation; affinity
black sheep (of a family); ostracism
god; deity; incredible; fantastic; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder
to pity; to feel sympathy for; to sympathize with; to sympathise with; to commiserate with; to have mercy on
resentment; grudge; malice; matter for regret; regret