not necessarily so; is not always true
to like; to be pleased with; to be delighted with; to take a liking to; to suit one's fancy
may; might; perhaps; may be; possibly
this family; we; this house
cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible
restoration; repair; mending
to turn pale; to lose color; to lose colour
honest to a fault; foolishly honest; naively honest
to leave a trail; to leave traces; to have a lasting effect
important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident
Japanese parrotfish (Calotomus japonicus)
to trick; to cheat; to deceive
oh; ho; exclamation of surprise, admiration, etc.; hoo (owl call); toot (sound of a flute)
the "ra" column of the Japanese syllabary table (ra, ri, ru, re, ro)
forcibly; against one's will
to drive away; to turn away; to send away; to repel; to repulse
better; preferable; more; increase; (arch.) increase; (arch.) growth
to trick; to cheat; to deceive; to coax; to wheedle; to soothe and humor (humour)
idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish
originally; primarily; essentially; intrinsically; proper; rightful
sawtooth oak (Quercus acutissima); acorn; dark grey; dark gray
any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand
to wear (clothes) stylishly; to dress oneself stylishly
true feelings; real intention; one's heart; one's right mind; one's senses; one's conscience
to mask; to cover; to cloak; to hide; to conceal
thought; thinking; contemplation; using wisdom to get to the bottom of things; focusing one's mind; deep contemplation
dark; gloomy; depressed; dispirited; dark (in colour); dull; ill-boding
this and that; this or that; one thing or another; this way and that
by the way; incidentally; even if; no matter (who, what, when, where, why, how)
future (usually near); prospects
to anyone; to everyone; by anyone; by everyone; in everyone; in anyone
honorific/polite/humble prefix
unsuited; inappropriate; improper; undeserved
endurance; patience; perseverance; self-control; self-restraint
token (effort); something done for form's sake
to assume the air of ...; to behave like ...; to put on airs; to be self-important
to discern (e.g. right from wrong); to discriminate; to distinguish; to know (manners, one's place, etc.); to understand; to bear in mind
regret; repentance; remorse
future; possible; potential; prospective
trouble; bother; annoyance; to be troubled (by); to be bothered (by); to be inconvenienced (by)
jokingly; in the form of a joke
to add (one thing to another); to add (a few more words, an explanation, etc.)