to kick; to refuse; to reject; to stamp (on the ground); to firmly press one's feet (against something)
disgrace; discredit; dishonor; dishonour; blot; shame
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why
kana; Japanese syllabary (i.e. hiragana, katakana)
hostel; dormitory; (arch.) bureau (government department beneath a ministry under the ritsuryo system); (arch.) tea-ceremony room; (arch.) villa
one's post; one's station; department; bureau; section
related to; in relation to; as far as ... is concerned
investigation; examination; inquiry; enquiry; survey
arranged; taken care of; settled; completed; finished
clear; obvious; evident; bright; light
feelings; thoughts; meaning
to cut down; to slay; to truncate; to round down; to omit; to discard
possibly; apparently; (seem) likely; somehow or other; with difficulty; barely
to win the favour of (favor); to be acknowledged (e.g. by a superior); to measure up to
feudal lord; (arch.) mansion; (arch.) palace
(some) more; even more; longer; further
selfish; egoist; (arch.) self-indulgent; (arch.) wilful; (arch.) willful
something or other; this and that; one thing this, another thing that; blah blah blah
if anything; if pushed I'd say; if I had to say
when push comes to shove; when needed; when necessity arises; when the moment arrives
title (e.g. Doctor, Professor, Lord); job title; position (in a company); degree; status; rank
something; something or other; so-and-so; somehow; anyhow; one way or another
which (of three or more); well; now; c'mon
clever; smart; sharp (ear, etc.); sensitive; discerning
child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot
to touch; to feel; to get involved (with); to approach; to be harmful to; to hinder
to ingest; to eat; to enter the mouth; to be able to eat
somehow; how; in what way; why; what kind of
understanding; comprehension; appreciation; sympathy
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
another person; other people; unrelated person (i.e. not related by blood); outsider; stranger
pain; ache; soreness; damage; injury; wear
camellia-like plant native to China
fear; dread; dismay; terror; horror; scare
to ward off; to brush away; to fling off; to drive away
to ferry across (e.g. a river); to carry across; to lay across; to build across; to hand over; to hand in
after that; afterwards; thereafter
fingertip; finger; toe tip; toe
to be loath to; to balk at (doing); to grudge (doing); to take (good) care of