to remove; to take off; to drop (e.g. from a team); to remove (from a position); to leave (e.g. one's seat); to go away from
to shift one's attention to; to shift one's focus on
to be very far apart from; to be remote; to be quite different from
birth; birthplace; born in (country, month, imperial era, zodiac year, etc.)
to go upstream; to go back (in time, to origin); to date back to; to trace back to
mess; sorry state; -ways; -wards; in the act of ...; just as one is ...
presumptuous; impertinent; impudent; ridiculous; laughable; absurd
for; for the sake of; to one's advantage; because of; as a result of
concrete; definite; specific; material; substantial
(another's) spirit; God's heart or spirit; Lord's will
to find difficult to guess; to struggle to work out; to be unable to figure out
receiving; welcoming; going to meet; final call; call of fate; approach of death
to be violated; to be corrupted; to be polluted; to be stained
to become quiet; to quiet down; to quieten down; to calm down; to die down; to subside
chief councillor of state; chief councilor of state; large-grained variety of adzuki bean
is that so? (generally rhetorical)
right (to do something); authority; power
army; armed forces; military authorities; team; group
to lead; to spearhead (a group); to command (troops)
entertainment (of guests; esp. in the corporate world); treating (to food and drinks); wining and dining
important task; important role; major part (in a film, play, etc.); leading role; high-scoring combination
on the occasion of; at the time of
incident; affair; happening; event
four times; four colour process printing (color); CMYK printing
in order to be(come)...; since it amounts to...; since it is advantageous to...
to decide; to determine; to establish; to lay down; to bring peace (to); to make peaceful
all present; all concerned; all of us
opinion; intention; thought
nature; disposition; temperament; qualities; attributes; talents
important; significant; precious; valuable; careful
indicates supposition; if ... then; when; (typically after someone's name) indicates exasperation
appropriate; adequate; suitable; fitting; worthy
pardon; forgiveness; exemption; permission
to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to be about to leave; to be just going out
putting off (doing); postponement; delaying
to compete (with each other); to contend for; to vie for; to rival
eagerness; enthusiasm; fervor; excitement; fighting spirit; fighting mood
to tell; to (try to) persuade; to advise; to warn; to admonish; to reason
each time; every time; whenever (something happens); on the occasion of