jpdb beta

this much; this amount

1

to step forward; to step forth; to advance; to start; to embark on; to set forth on

5

internal organs; intestines; viscera

1

floating; buoyancy; fishing float; bobber; buoy; lifebuoy

2

sense; sensation; feeling; intuition

5

to blow up (i.e. wind); to blow upwards; to spout into the air

1

base of the throat; bottom of the neck

2

suddenly; with a jerk

1

(body) weight

2

fall; drop; descent; coming down

1

relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls

6

to hold; to carry; to embrace (in one's arms)

1

cliff; precipice; precipice; brink of a dangerous situation

8

there; over there; genitals; private parts; that far; that much

4

to be (in contrast to something that is not the case)

6

lamp; light

6

darkness; the dark

2

floating; drifting; suspension; (arch.) wandering (about)

1

feeling; sensation; emotion; interjection

1

although at this late hour; now, although it is too late; afresh; anew; again

2

to freeze; to be frozen over; to congeal

1

to feel as though ...

1

I wish I had ...; I should have ...; it would have been better if I had ...

1

to go out; to go around; to walk about; to roam

4

had better; is advisable

2

to quarrel; to dispute

2

to weigh on one's mind; to be worried about (something)

1

grass; weed; (arch.) ninja; not genuine; substandard; LOL

2

to eat (fodder, grass, etc.); to receive (a salary); to receive a stipend from one's lord

1

that child; that kid; that boy; (arch.) you

12

a (short) time; a while; one time (in the past); a period; (arch.) two-hour period

1

body of a horse

1

to be sweaty

1

taste; elegance; appearance; air; the likes of ...; lowly people such as ...

4

nonchalant air; unruffled air

1

very; extremely; extreme; excessive; splendid; impressive

1

to become complicated

1

taking on a life of its own (of a rumour, etc.); walking by oneself; talking a walk by oneself; walking unaided; being able to walk without help; standing on one's own feet

1

to hang over; to cover; to fall upon someone (responsibility, burden, pressure, etc.)

1

somehow; how; in what way; why; what kind of

11

to give candid advice; to give harsh but honest advice; to admonish

1

to anyone; to everyone; by anyone; by everyone; in everyone; in anyone

2

polite; courteous; civil; careful; close; thorough

3

regarding; in; to; towards; with regards to

16

aristocrat; nobleman; dignitary; person of high rank

1

exactly; surely; right then; just then; just (about to); on the verge (of doing or happening)

1

soft, coaxing voice; wheedling voice; ingratiating voice

2

to pay no attention to (while listening); to take no notice of; to ignore; to let go in one ear and out the other

4

Ui

3

prank; practical joke; horseplay; mischievous trick

1