to get used to; to grow accustomed to; to become skilled in; to become experienced at; to become tame; to become domesticated
stealth; travelling incognito (traveling); ninjutsu; ninja; sneak theft; sneak thief; tolerance
reason; cause; circumstances
remnant; residue; remaining; left-over
to dedicate; to make an offering; to supply; to store; to finish; to bring to a close; to restore (something to its place)
to injure; to damage; to kill; to hinder; to obstruct
uninterested; unconcerned; plain; light; flowing gently
to say; to be called; to do
previous generation (e.g. one's parents); family predecessor; predecessor; previous age
surname; family name; hereditary title (used in ancient Japan to denote rank and political standing)
one's real father; natural father; biological father
chief retainer; daimyo's minister
director (of the provincial governors under the ritsuryo system)
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
eye; eyes; sight; vision; looking
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
fate; destiny (esp. as a mysterious force that binds two people together); relationship (e.g. between two people); bond; family ties; affinity; opportunity
nephew (like a son); another child considered as one's own
cheap; rash; thoughtless; careless
grhapati (layman; sometimes used as a posthumous suffix); private-sector scholar
because ...; for ...; the reason being ...; as for ...; when it comes to ...; regarding ...
Buddhist name; priest's name (on entering the priesthood); posthumous Buddhist name
manner of speaking; verbal argument; objection; protesting a decision (esp. that of a sumo referee); rumor; rumour
steepness; steep place; harsh (look); sharp (tongue)
to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)
private; confidential; informal; secret; (within the) family circle; (on the) inside
knowing; (an) acquaintance
unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate
beginning; outset; first; onset
to take notice (of); to pay attention (to)
beautiful face; beautiful looks; beauty; belle; handsome man
shadow or cloud (e.g. on someone's happiness); shade; gloom
to lose (something); to mislay; to get rid of; to eliminate; to remove
to be silent; to say nothing
to give one's heart to; to fall in love; to turn one's mind towards; to think of
crowd of people; great number of people; in great numbers
those (near the second person)
marriage proposal; courtship
cutting in two with a single stroke; taking decisive action; dealing with decisively; cutting the (Gordian) knot