product; produce; result; fruit
middle of summer; height of summer; midsummer
sour look; surly face; pout
matter of time; question of time
consultation; discussion; discussing; asking (somebody) for advice
to have tears in one's eyes; to be close to crying
lovable; sweet; charming; pitiful; pathetic; touching
to be touching; to be moving
to be shy; to be bashful; to feel awkward; to feel embarrassed
bashfully; hesitantly; fidgety; restlessly; squirming; wriggling
to wipe; to mop up; to get rid of (an impression, feeling, blemish, etc.); to dispel (e.g. shame); to erase
close; intimate; on good terms
elegance; grace; article; item; counter for items (of food, etc.); counter for dishes or courses (at a restaurant)
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
modest; reserved; quiet; humble
good impression; favorable impression
to discern (e.g. right from wrong); to discriminate; to distinguish; to know (manners, one's place, etc.); to understand; to bear in mind
wealthy; rich; affluent; well-off
cash offering made on the occasion of one's visit to a shrine; money offering dedicated to the Shinto gods; fees for offering a branch of the sacred tree to the gods
to smirk; to grin broadly
peace; security; tranquility; tranquillity
ulterior motive; plot; scheme; complicated circumstances; intricacies
to creep; to steal up; to draw near unnoticed
greedy; avaricious; rapacious; insatiable
to harm; to hurt; to injure; to fail to ...; to miss one's opportunity to ...
arbitration; intercession; mediation
bouncily; with a stretch; with a boing
to decrease (in size or number); to diminish; to abate
season (period in which regulated games are played); season (division of the year); season (of a TV show, etc.); season (for doing something, e.g. ski season, entrance examination season)
very busy (person or thing)
making a person, pet, etc. wait (before being permitted to do something); postponement; putting on hold