state; state of affairs; appearance; look; sign; indication
to come and see (someone, something); to visit
right; correct; proper; righteous; just
way to use something; treatment; management (of help)
laugh; laughter; smile; sneer; sex aids (e.g. dildos, pornographic books, erotic woodblock prints, etc.)
nonsensical; unreasonable; awfully; extremely; disorder; confusion
to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back
trouble; bother; trouble; difficulty; care; attention
to be overcome with emotion
head (of a household, etc.); leader; owner; proprietor; subject (of a rumour, etc.); doer (of a deed); guardian spirit (e.g. long-resident beast, usu. with mystical powers)
indicates supposition; if ... then; when; (typically after someone's name) indicates exasperation
generous; soft-hearted; having a good personality
to tell (somebody) to (do something)
to throw; to fling; to hurl; to neglect; to abandon; to leave alone
the very end; finish; to the very end; to the last; thoroughly
occupation (e.g. of territory); exclusive possession
to tidy up; to put in order; to settle (problem); to clear (dispute); to finish; to bring something to an end
under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); (somebody's) side
to begin; to set about; to start
(the) whole; as a whole; in general; at large
to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done
to be absent; to take a day off; to rest; to have a break; to go to bed; to (lie down to) sleep
to be in high spirits; to be full of vigor (vigour); to be enthusiastic; to be eager; to stretch to breaking point
having said that; be that as it may
briskly; quickly; promptly
to work; to labor; to function; to operate; to commit (e.g. a crime); to perpetrate
restlessly; aimlessly; to loiter; to drift; to be restless; to fuss
to be helpful; to be useful
extremely busy; (lit.) wanting even the help of a cat
so much; so often; oh, yes!; that's it; that's right; quite
chafing; grinding (e.g. teeth); binding tightly; pulling tight (e.g. a bow); rotating quickly; hurting sharply
bringing; taking; carrying
rice cracker; senbei; Japanese cracker; rice cookie; wafer
tearing; ripping; crunching; munching; stiff; starchy; (working) hard
to know; to understand; to be aware of; to consent; to agree