covered with; stained; smeared
nonchalant air; unruffled air
to deem acceptable; to approve of; to value; to consider a good thing
the same; the said; likewise
sounding of a drum or hand drum; sound of drums; full (stomach); bursting
to lie down; to throw oneself down
manners; behavior; behaviour
to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted
to obey respectfully; to humble oneself; to sit straight (upright, respectfully, attentively)
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled
to raise one's head; to come to the fore; to rise into importance; to gain strength; to rear its head
end (e.g. of street); tip; beginning; start; odds and ends; scrap
to show signs of; to appear
raising and lowering; praising and blaming; modulation
to order; to command; to appoint
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
meek; quiet; docile; mysterious; marvelous; marvellous
magical powers; supernatural powers; spell; charm
dead body; corpse; cadaver; carcass
collapsing in the street (from exhaustion, illness, etc.); falling dead in the street; person lying dead in the street
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
suddenly; all of a sudden; quickly; emphatically; energetically
brave; valiant; gallant; stirring; vigorous; rousing
opening fully; full throttle; full power
slapping; splashing; splatting; banging shut; flat (refusal, denial, etc.)
to freeze; to be frozen over; to congeal
willpower; energy; vitality
to lose strength; to become weak; to wither; to droop; to feel demotivated; to lose interest
to make round; to roll up; to seduce; to cajole; to round off (a fraction); (arch.) to lump together
to become frightened; to be frightened (of); to be scared (of)
to sprain; to twist; to dampen (enthusiasm); to discourage; to dishearten
perhaps; possibly; by some chance; by some possibility
scariest; most frightening
two (long cylindrical things)
opposition; rivalry; competition; antagonism
to be oversized (overloud, etc.)
something; something or other; so-and-so; somehow; anyhow; one way or another
waist; waistline; waist measurement
to tie; to bind; to fasten; to restrict (freedom); to tie down (with rules, regulations, etc.); to fetter
jūbako; multi-tiered food box; heavy; serious; extreme; -fold
to bend; to turn up; to turn down; to double
bread; (sweet) pastry; staff of life; one's bread
both hands; both arms; ten