spin; rotation; spin (PR, politics)
great speed; recklessly fast speed
to laugh at; to ridicule; to mock; to make fun of; to sneer at
to chase about; to hang on; to drive hard
quality; value; nature; inherent quality; logical quality
to get angry; to snap; to blow one's top; to lose one's temper; to flip
to indulge in; to give oneself up to; to be obsessed by; to be engrossed in; to be lost in; to be absorbed in
to form a group; to form a bunch
to sharpen; to grind; to whet; to hone; to make keen
straight; as the crow flies
remarkable; striking; brilliant; splendid; spectacular; wonderful
commonplace; ordinary; typical; ubiquitous; run-of-the-mill; mundane
uncontainable; irrepressible; uncontrollable
anyhow; anyway; somehow or other; generally speaking; in any case
dilapidated house; deserted house
to endure; to keep out (e.g. rain); to pull through; to get over; to surpass; to outdo
to knit one's brows; to frown
halfway-done; mediocre; uncertain; half-heartedly; insufficiently
rubbish; trash; garbage; refuse
clean sweep; purging; doing away with; eradication
pursuit (of a fleeing enemy); chase
freely; at liberty; at will; as one likes
contemplation; meditation
to pitch forward; to fall forward
(jumping) nimbly; light-footed; boing; used at sentence end to affect cuteness
guidance; showing the way; guide; guidepost; signpost; waymark
distance between outstretched thumb and middle finger (approx. 18 cm)
association (of ideas); being reminded (of something); suggestion
traveler's guardian deity (traveller)
mountain ascetic; practitioner of Shugendō
various opinions; various theories; various rumors (rumours)