mobile; mobile (sculpture)
to be transparent; to be easily seen through; to be obvious; to be apparent
to be thoroughly attracted by; to be completely fascinated by
reconciliation; amicable settlement; court-mediated settlement; (arch.) translation of a foreign language into Japanese
to launch oneself upon; to make one's debut
to age; to grow old (esp. in appearance); to show marks of age
plain; simple; reserved (behaviour, attitude, etc.); modest; quite; a (little) bit
to brandish; to flash; to display
nearly; almost; on the verge (of happening)
counter for birds, rabbits, etc.
to lose (a chance); to miss (a chance); to overlook; to omit; to deviate; to depart from (the norm, etc.)
to rekindle one's love; to fall in love again (with a person one has previously been in love with)
to fill to capacity; to pack; to complete; to tessellate
war situation; progress of a battle
holding a castle (during a siege); holing up; confinement (to one's home); staying at home; staying indoors
I would rather; I would as lief do; strong preference
one after another; in rapid succession
you (when referring to one's equals or inferiors)
to cave in; to become depressed; to sink
to stand firm; to hold out
to chastise; to punish; to discipline
cannot be helped; unavoidable
house; home; one's house; one's home; one's husband
public transportation; public transport
just when (one is about to ...); just as; the very moment when; on the point of
terrific; fierce; terrible; tremendous; dreadful; awful
to pin down; to immobilize; to immobilise; to control; to suppress
each of the three being different from the other two; each of the three having his (her) own way
to cross over (e.g. mountain); to go across; to get over (e.g. hardship); to pass time (e.g. a winter); to surpass; to be better than; to move house
army; armed forces; military authorities; team; group
residence; housing; residential building
alley; alleyway; teahouse garden; path through a gate (or through a garden, etc.)