to replace; to exchange; to interchange; to substitute
shallow; superficial; slight (wound); light (sleep); short (time); early
ikebana; Japanese art of flower arrangement
attachment (esp. to things); love; affection
to pile up and up; to pile up more and more; to mount (e.g. debts, concerns)
black sheep (of a family); ostracism
to express in a refined fashion; to weave a web of words
to take offense; to take offence; to get angry; to lose one's temper
self-deprecation; self-derision; self-mockery; laughing at oneself
to speak to; to give a (something) talk to; to speak words of (something)
selling off; disposal by sale; sale
landowner; landlord; landlady
dwelling; house; residence; living; life
the truth; fact; as it is; as you are; frank; bare plain
to overflow; to brim over; to flood
quite indifferent; looking blank; looking as though one has nothing at all to do with what is going on
subordinate; secondary; junior; incidental
light passenger car; minicar; subcompact
sunburn; suntan; tan; becoming discolored from the sun (e.g. paper); yellowing
another's parent; another's parents
lost child; lost person; stray child; missing child
bloodshot eyes; (doing something in a) frenzy
as (X, then Y); with; in accordance with; in proportion to
police box; koban; alternation; alternating (current, stress, etc.)
patrolling; one's rounds; inspection tour; watchman; patrolman
residence; stay; (job) posting; residential police box; residential police box officer
rice plant (Oryza sativa)
government office; public office
bathing; to bathe; to take a bath; to enter a bath
blueness; greenness; tinge of blue; (vegetable) garnish
one's own child; one's own children
business district; shopping district; bustling street; shopping centre; shopping center; downtown
house; dwelling; human habitation