dress; attire; clothing; getup; outfit; personal appearance
pink; erotic (usually used in relation to the sex industry); blue; pornographic
infiltration; sneaking in; going undercover
doubtful; questionable; uncertain; disputable; suspicious
to be effective; to take effect; to work; to function well; to be possible (to do, use, etc.); to be able to
I'm off; see you later; to go (and then come back)
to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post
courteous; decorous; polite
shortcut; short-cut hairstyle for women
to slip through; to make one's way through quickly
front garden; front yard; vestibule (of the ear)
care-taking; house-sitting; house-watching; caretaker; house-sitter
class (of students); group (of people); party; lot; bunch; crime family; organized-crime syndicate
nonchalantly; unconcernedly; casually
milk; breast; loop; decorative bump (on a hanging bell)
prostitute (esp. Edo period)
to be amazed; to be shocked; to be astonished; to be astounded; to be disgusted; to be exasperated
good humour (humor); good mood
going out; outing; leaving (one's home, office, etc.)
to doubt; to distrust; to be suspicious of; to suspect
right; correct; proper; righteous; just
error; mistake; fault; sin; wrongdoing; offense
to condemn; to blame; to urge; to press; to torture; to torment
intracerebral; inside the brain; (occurring) in the mind; mental (e.g. image); imaginary
echo; reverberation; spirit of a tree; tree spirit
vigilance; caution; alertness; precaution; being on guard
to keep away; to keep at a distance
from now on; after this; in the future; from here; from this point
clearly; plainly; distinctly; to be clear; to be definite; to be certain
action; conduct; behaviour; behavior; mobilization; mobilisation
real intention; true motive; true meaning
to feel around for; to fumble for; to investigate; to probe into; to explore (parts unknown); to enjoy (natural beauty)
flapping (of a flag, fan, etc.); fluttering; pitter-patter (of footsteps); quickly (making progress); in quick succession
to collect; to put (it all) together; to summarize; to aggregate; to bring to a conclusion; to finalize
child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot
haughty; arrogant; insolent; proud; overbearing
maid; helper; help; assistance