to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
ordinary person; member of the general public; non-celebrity
win; victory; beautiful scenery; scenic spot; counter for wins
to obtain; to come into possession of; to get hold of; to get one's hands on
some nerve (as in 'you must have some nerve to ...')
scary; frightening; eerie; dreadful
nonexistent; nil; none; nothing (at all); bugger-all
in spite of; nevertheless; although; despite; no matter the; regardless of
to lash out at; to flare up at; to fly at; to turn on
contrary to expectations; or so we thought, but ...
to enter; to trespass; to interfere; to meddle; to pry into
polite; courteous; civil; careful; close; thorough
to return; to come back; to turn over; to become extremely; to become completely
to be confused; to be bewildered; to be taken aback
to apologize; to apologise
promptly; immediately; quickly; indifferently
expresses a firm view or feeling; please ...; would you ...
family; relatives; dependents; household
still more; even more; all the more; still less; even less
Inari (god of harvests, Uka-no-Mitama); Inari shrine; Fushimi Inari shrine (in Kyoto); fox (said to be messengers of Inari); fried tofu (said to be a favourite food of foxes); inarizushi
brightness; discernment; insight; eyesight; vision; nth year in the Meiji era (1868.9.8-1912.7.30)
direct; immediate; personal; firsthand
return gift; return favour (favor); revenge; change (in a cash transaction)
quickly; swiftly; already; before; long time ago
to leave; to go away; to pass; to elapse; to be distant; to send away; to drive off
river; stream; River; the ... river
stand; rack; support; holder; counter for machines, incl. vehicles; setting (e.g. in jewellery); level (e.g. price level)
to feign ignorance; to pretend one doesn't know
to look after; to take care of; to be put in charge of; to be given responsibility for; to withhold (an announcement); to reserve (judgment)
on the contrary; far from it; if anything; in fact; instead
(within a) territory; domains
tough; hard; determined; strong-minded; strong (e.g. sunlight, alcohol); severe
to knit one's brows (in discomfort, unease, disapproval, etc.); to raise one's eyebrows; to frown; to scowl
relationship; relation; terms (good, friendly, etc.)
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
recently; lately; these days; nearest; closest
senior high school; high school
living; life (one's daily existence); livelihood